Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като Приори, наш дълг е да надзираваме и спазваме закона независимо от обвинения.
Czech[cs]
Jako prior, je vaší povinností prosazovat zákon a je jedno, kdo je vyšetřován.
Danish[da]
Som gejstlig, ligger din pligt bundet til at opretholde loven ubekymret om, hvem end det måtte inkriminere.
English[en]
As Priori, you are duty bound to uphold the law, unconcerned by who whomever it may incriminate.
Spanish[es]
Como Prior, teneis el deber de hacer cumplir la ley, sin importar quien pudiera estar incriminado.
Finnish[fi]
Priorina teidän täytyy ylläpitää lakia välittämättä siitä kuka mahdollisesti joutuu syytteeseen.
French[fr]
En tant que Prioré, votre devoir vous oblige à faire respecter la loi, imperturbable par qui que ce soit qui puisse être incriminé.
Hebrew[he]
בתור פריורי, אתם מחויבים לקיים את החוק, מבלי לחשוש את מי זה עלול להרשיע.
Italian[it]
Quali priori, si e'obbligati a far rispettare la legge senza preoccuparsi di chi siano i soggetti da perseguire.
Dutch[nl]
Als Prior moet je de wet handhaven, onbezorgd over wie het kan beschuldigen.
Polish[pl]
Masz obowiązek egzekwować prawo, niezależnie od tego, kto może być oskarżony.
Portuguese[pt]
Como Priori, deve cumprir a lei. Sem preocupar-se com quem possa ser incriminado.
Romanian[ro]
Că Priori, ai datoria de a aplica legea, indiferent de cine va fi incriminat.
Russian[ru]
Как приор, вы обязаны соблюдать закон, не заботясь, кого можете обличить.
Serbian[sr]
Kao Priori, vi ste dužni da ne provodi zakon, ravnodušan prema tko koga može inkriminirati.
Turkish[tr]
Priori olarak, kanunları kimi suçlu gösterdiğine bakmadan uygulamak sizin göreviniz.