Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه لا يوجد شيء مثل بسكويت القدر في الصين ؟
Bulgarian[bg]
В Китай нямат бисквитки с късмет.
Bosnian[bs]
Han. Nema prorocanskih kolacica u Kini.
Czech[cs]
V Číně nejsou sušenky s přáníčkem?
Danish[da]
Han. Der er ikke noget der hedder lykkekager i Kina.
German[de]
... dass es Glückskekse in China gar nicht gibt?
Greek[el]
Δεν υπάρχουν τυχερά μπισκότα στην Κίνα.
English[en]
There is no such thing as fortune cookies in China?
Spanish[es]
¿No hay algo así como galletas de la fortuna en China?
Estonian[et]
Kas Hiinas polegi mingeid õnneküpsiseid?
Persian[fa]
چيزي به اسم کلوچه شانس توي چين وجود نداره.
Finnish[fi]
Täällä Kiinassa ei ole onnenkeksejä.
French[fr]
Il n'y a pas de Fortune Cookies en Chine.
Hebrew[he]
אין עוגיות מזל בסין.
Hungarian[hu]
Han. Kínában nincs szerencsesüti?
Indonesian[id]
Ada banyak cookie di Cina?
Lithuanian[lt]
Kinijoj nėr tokio dalyko, kaip laimės sausainiai.
Macedonian[mk]
Нема предскажувачки колачиња во Кина.
Dutch[nl]
Han. Er is bestaan geen gelukskoekjes in China.
Polish[pl]
Że niby w Chinach nie ma ciasteczek z wróżbami?
Portuguese[pt]
Não há biscoitos da sorte na China?
Romanian[ro]
Nu există " prăjituri norocoase " în China.
Russian[ru]
Почему это в Китае нет печенек с предсказаниями?
Slovak[sk]
V Číne nemáme koláčiky šťastia?
Slovenian[sl]
Han. Na Kitajskem ne poznajo piškotov za srečo?
Serbian[sr]
U Kini nema kolačića sreće?
Swedish[sv]
Det finns inga lyckokakor i Kina.
Turkish[tr]
Çin'de fal kurabiyelerinden daha güzel bir şey olamaz.
Chinese[zh]
在 中国 根本 没有 幸运 饼干