Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откъде ще знае, какво е " преди новата ера "?
Czech[cs]
Jak ta může vědět něco o'před Kristem'?
Danish[da]
Hvordan kender det f.Kr.?
German[de]
Wie soll es wissen, was " v. Chr. " ist?
Greek[el]
Πως θα ξέρει για πΧ;
English[en]
How's it gonna know from BC?
Spanish[es]
¿Cómo vamos a saber que estamos Antes o Después de Cristo?
Estonian[et]
Kuidas ta tunneb ära aja enne Kristust?
Finnish[fi]
Miten se pystyy erottamaan eKr: n?
French[fr]
Qu'elle notion peut-elle avoir d'avant J.C.?
Croatian[hr]
Kako će znati kad je prije Krista?
Hungarian[hu]
Honnan fogja tudni, mi az az ie.
Polish[pl]
Skąd będzie wiedziało, że jest " przed naszą erą "?
Portuguese[pt]
Como vai saber que é A. C?
Romanian[ro]
Cum va şti dacă suntem înainte de Christos?
Russian[ru]
Как оно узнает о эре?
Slovenian[sl]
Kako bo vedela kaj o " pred Kristusom "?
Serbian[sr]
Kako će znati kad je pre Hrista?
Swedish[sv]
Hur vet den något om tiden före kristus?
Turkish[tr]
Miladın ne olduğunu nereden bilecek?