Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترك لى 9 ملِ.وكل شىء سوف يكون على ما يُرام
Bulgarian[bg]
Оставете ми девет милиметровия с резервен пълнител, и аз ще се оправя.
Bosnian[bs]
Ostavite mi 9mm i drugi spremnik, i biti ću u redu.
Czech[cs]
Nechte mi tu devítku a zásobník navíc. Zvládnu to.
Greek[el]
Άφησέ μου το 9 εκ., και ένα ακόμη γεμιστήρα και θα είμαι μια χαρά.
English[en]
Leave me the 9 mil, another clip, and I'll be fine.
Estonian[et]
Jäta mulle 9-millimeetrine, teine salv ja ma saan hakkama.
Hebrew[he]
השאירו לי את 9 מיליון, עוד קליפ, ואני יהיה בסדר.
Croatian[hr]
Ostavite mi 9mm i drugi spremnik, i biti ću u redu.
Hungarian[hu]
Hagyja itt a kilenc milist, meg egy tárat, és megleszek.
Italian[it]
Dammi la 9 millimetri, un caricatore, e tutto andra'bene.
Japanese[ja]
9 mm 弾 と 銃 を 残 し て ・ ・ ・ 大丈夫 よ
Dutch[nl]
Laat de 9mm achter, een magazijn, en ik red me wel.
Polish[pl]
Zostaw mnie w 9 mil, inny plik, i będę czuł się dobrze.
Portuguese[pt]
Deixe-me uma 9mm, um carregador, e ficarei bem.
Romanian[ro]
Lasă-mi pistolul de 9 milimetri, încă un încărcător, şi voi fi bine.
Turkish[tr]
Silahı ve şarjörü bırak, ve beni dert etme.