Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" عبر القنصل الروسى فى " لوس أنجلوس
Bulgarian[bg]
Чрез руския консул в Лос Анджелис.
Bosnian[bs]
Preko Ruskog Konzulata u Los Angeles-u.
Czech[cs]
Přes ruského Konzula v Los Angeles.
Danish[da]
Gennem den russiske konsul her i L.A.
German[de]
Über das russische Konsulat in Los Angeles.
Greek[el]
Μέσω του Ρώσου Πρόξενου στο Λος'ντζελες.
English[en]
Through the Russian consulate in Los Angeles.
Spanish[es]
A través del cónsul ruso en Los Ángeles.
Estonian[et]
Läbi vene konsuli.
Finnish[fi]
Venäjän konsulaatin kautta Los Angelesissa.
French[fr]
Grâce au consul russe qui est à Los Angeles.
Hebrew[he]
דרך הקונסול הרוסי בלוס-אנג'לס.
Croatian[hr]
Preko Ruskog Konzulata u Los Angeles-u.
Hungarian[hu]
A los angelesi orosz konzulátuson keresztül.
Italian[it]
Attraverso il Consolato Russo a Los Angeles.
Macedonian[mk]
Преку рускиот конзул.
Dutch[nl]
Via de Russische consul in LA.
Polish[pl]
Poprzez rosyjskiego konsula.
Portuguese[pt]
Através do cônsul da Rússia.
Romanian[ro]
Prin Consulatul rus din Los Angeles.
Slovenian[sl]
Preko ruskega konzula v Los Angelesu.
Serbian[sr]
Preko ruskog konzula u L. A.-u.
Swedish[sv]
Genom ryska konsulatet i L.A.
Turkish[tr]
Los Angeles'taki Rus Konsolosu sayesinde.