Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма какво наистана да кажем за това.
Czech[cs]
V tomto směru to nemůžeme nijak ovlivnit.
Danish[da]
Men hjertet vælger selv, ikke?
Greek[el]
Δεν έχουμε λόγο στο θέμα αυτό.
English[en]
We don't have any say in the matter.
Finnish[fi]
Siihen ei voi vaikuttaa.
French[fr]
Nous n'avons pas voix au chapitre.
Hebrew[he]
אין לנו יותר מדי החלטה בנושא.
Hungarian[hu]
Nekünk semmi beleszólásunk ebbe.
Italian[it]
Noi abbiamo ben poca voce in capitolo.
Dutch[nl]
We hebben niets in te brengen.
Polish[pl]
W tej materii nic nie wybieramy.
Portuguese[pt]
Não temos muito a dizer sobre a matéria.
Romanian[ro]
Nu avem prea multe de spus în privinţa asta.
Russian[ru]
Мы не можем на это повлиять.