Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتستبعد الاستثمارات السهمية من المكافئ النقدي إلا إذا كانت تمثل مكافئاً نقدياً من حيث جوهرها- على سبيل المثال، في حالة الأسهم المفضلة التي يجري اقتناؤها قبل فترة قصيرة من أجل استحقاقها ومع تاريخ سداد محدد
English[en]
Equity investments are excluded from cash equivalents unless they are, in substance, cash equivalents- for example, in the case of preferred shares acquired within a short period of their maturity and with a specified redemption date
Spanish[es]
Las inversiones en capital social quedan excluidas de los equivalentes de efectivo salvo que sean, en esencia, equivalentes de efectivo, por ejemplo, en el caso de acciones preferentes adquiridas un poco antes de su vencimiento y con una fecha de amortización especificada
French[fr]
Les prises de participation ne font pas partie des quasi-espèces à moins qu'elles ne soient des quasi-espèces au sens propre, par exemple dans le cas d'actions privilégiées acquises peu avant leur échéance et comportant une date de rachat déterminée
Russian[ru]
Инвестиции в акции включаются в понятие эквивалента денежных средств, только если они по существу представляют собой эквивалент денежных средств- например, когда речь идет о привилегированных акциях, приобретаемых незадолго до срока их выкупа, причем дата выкупа указана
Chinese[zh]
股本投资不能称为现金等值,除非它实质上是现金等值――例如,就购置的优先股而言,应在短期内到期并且指明赎回日期。