Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že o tom, zda používání bioenergie povede ke snížení produkce skleníkových plynů, bude rozhodovat způsob využití bioenergie a výběr plodin;
German[de]
in der Erwägung, dass die Art der Nutzung von Bioenergiequellen und die Wahl der Pflanzensorte ausschlaggebend dafür sein werden, ob der Einsatz von Bioenergie den Ausstoß von Treibhausgasen einschränkt,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η μορφή της χρήσης της βιοενέργειας και η επιλογή της καλλιέργειας θα καθορίσουν κατά πόσον η χρήση της βιοενέργειας θα μειώσει την παραγωγή αερίων του θερμοκηπίου,
English[en]
whereas the type of bio-energy use and the choice of crop will determine whether the use of bio-energy will reduce the production of greenhouse gases,
Spanish[es]
Considerando que el tipo de utilización de la bioenergía y la elección del cultivo determinarán si el uso de la bioenergía contribuye a reducir la producción de gases de efecto invernadero,
Estonian[et]
arvestades, et bioenergia kasutamise viisiga ja energiakultuuri valikuga määratletakse, kas bioenergia kasutamine vähendab kasvuhoonegaaside tekkimist;
Finnish[fi]
katsoo, että bioenergian käyttötarkoituksella ja viljelylajin valinnalla määritellään, voidaanko bioenergian käyttämisellä vähentää kasvihuonekaasujen tuotantoa,
French[fr]
considérant que le type d'utilisation bioénergétique et le choix des cultures détermineront la capacité de la bioénergie à réduire la production de gaz à effet de serre,
Hungarian[hu]
mivel a bioenergia-felhasználás típusa és a növények megválasztása fogja meghatározni, hogy a bioenergia felhasználása csökkenti-e az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását,
Italian[it]
considerando che la riduzione della produzione di gas a effetto serra grazie al ricorso alla bioenergia dipende dal tipo di utilizzo della bioenergia e dalla scelta della coltura,
Lithuanian[lt]
kadangi bioenergijos naudojimo būdas ir pasėlių pasirinkimas lems, ar vartojant bioenergiją bus sumažintas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis,
Latvian[lv]
tā kā bioenerģijas izmantošanas veids un kultūraugu izvēle noteiks, vai bioenerģijas izmantošana samazinās siltumnīcefektu izraisošu gāzu emisijas;
Maltese[mt]
billi t-tip ta' użu ta' bijoenerġija u l-għażla tal-wiċċ tar-raba' se jiddeterminaw jekk l-użu ta' bijoenerġija jnaqqasx il-produzzjoni tal-gassijiet b'effett serra,
Dutch[nl]
overwegende dat de wijze van toepassing van bio-energie en de keuze van gewassen bepalen of het gebruik van bio-energie de productie van broeikasgassen vermindert,
Portuguese[pt]
Considerando que o tipo de utilização da bioenergia e a escolha da cultura são determinantes para assegurar que a utilização da bioenergia possa contribuir para reduzir a produção de emissões de gases com efeito de estufa,
Slovak[sk]
keďže spôsob využitia bioenergie a výber plodín budú rozhodovať o tom, či sa využitím bioenergie zníži produkcia skleníkových plynov,
Slovenian[sl]
ker bo od vrste uporabe bioenergije in izbora rastlin odvisno, ali bo uporaba bioenergije zmanjšala nastajanje toplogrednih plinov,
Swedish[sv]
Vilken sorts bioenergi man använder och valet av gröda avgör om användningen av bioenergi minskar utsläppen av växthusgaser.