Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبمساعدة البرنامج الاممي لبناء قاعات ملكوت، يجري الحصول الآن على المزيد من القاعات.
Czech[cs]
S pomocí současného mezinárodního programu výstavby sálů Království se nyní daří dosáhnout pokroku.
Danish[da]
Som følge af den internationale indsats der bliver gjort for at opføre rigssale, går det nu fremad.
German[de]
Mit Hilfe des gegenwärtigen internationalen Königreichssaal-Bauprogramms geht es nun voran.
Greek[el]
Με τη βοήθεια του τρέχοντος οικοδομικού προγράμματος για την κατασκευή Αιθουσών Βασιλείας παγκόσμια, υπάρχει τώρα αρκετή πρόοδος.
English[en]
With the help of the current international Kingdom Hall building program, progress is now being made.
Spanish[es]
Se ha visto mucho progreso en este campo gracias a la ayuda del actual programa internacional de construcción de Salones del Reino.
Finnish[fi]
Nykyisen kansainvälisen valtakunnansalien rakennusohjelman ansiosta edistystä tapahtuu kaiken aikaa.
French[fr]
Grâce à l’actuel programme international de construction de Salles du Royaume, la situation commence maintenant à s’améliorer.
Croatian[hr]
Uz pomoć sadašnjeg međunarodnog programa za gradnju Dvorana Kraljevstva došlo je do napretka.
Hungarian[hu]
A jelenleg működő nemzetközi Királyság-terem építési program keretén belül most is előrehaladnak a munkálatok.
Indonesian[id]
Dengan bantuan program pembangunan Balai Kerajaan internasional yang baru, kemajuan kini sedang dicapai.
Italian[it]
Ora, grazie all’attuale programma internazionale di costruzione di Sale del Regno, si sta facendo progresso.
Japanese[ja]
国際的な王国会館建設計画のもとで,現在さらに進展が見られています。
Korean[ko]
현재 진행 중인 국제 왕국회관 건축 프로그램의 도움으로, 지금은 발전이 이루어지고 있습니다.
Malagasy[mg]
Mandroso ny fanorenana Efitrano Fanjakana ankehitriny, noho ny fanampiana azo avy amin’ilay fandaharam-panorenana iraisam-pirenena.
Malayalam[ml]
അന്താരാഷ്ട്ര രാജ്യഹാൾ നിർമാണ പരിപാടിയുടെ സഹായത്തോടെ ഇപ്പോൾ നിരവധി ഹാളുകളുടെ നിർമാണം നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Ved hjelp av det internasjonale programmet for bygging av Rikets saler som nå er i gang, er det stadig flere saler som blir bygd.
Dutch[nl]
Met hulp van het huidige internationale Koninkrijkszalenbouwprogramma zit er nu schot in.
Polish[pl]
Dzięki międzynarodowemu programowi budowy Sal Królestwa powstają nowe obiekty.
Portuguese[pt]
Com a ajuda do atual programa internacional de construção de Salões do Reino, está havendo progresso nesse sentido.
Romanian[ro]
În prezent se fac progrese datorită noului program internaţional de construire a Sălilor Regatului.
Russian[ru]
Благодаря международной программе строительства Залов Царства дело успешно продвигается.
Slovak[sk]
V súčasnosti sa pokrok vo výstavbe dosahuje pomocou prebiehajúceho medzinárodného programu výstavby sál Kráľovstva.
Albanian[sq]
Me ndihmën e programit ndërkombëtar të ndërtimit të Sallave të Mbretërisë, që vepron tani, po bëhet më shumë përparim.
Serbian[sr]
Sada se uz pomoć postojećeg međunarodnog programa za gradnju Dvorana Kraljevstva postiže priličan napredak.
Southern Sotho[st]
Ka thuso ea lenaneo le teng hona joale la kaho ea Liholo tsa ’Muso, hona joale ho etsoa tsoelo-pele.
Swedish[sv]
Med hjälp av det nuvarande internationella byggnadsprogrammet för Rikets salar görs nu framsteg.
Tsonga[ts]
Hi ku pfuniwa hi nongonoko wa sweswinyana wa misava hinkwayo wa ku aka Tiholo ta Mfumo, sweswi ku ni nhluvuko.
Xhosa[xh]
Ngenxa yoncedo olukhoyo lwenkqubo yezizwe ngezizwe yokwakhiwa kweeHolo zoBukumkani, ngoku kwenziwa inkqubela.
Chinese[zh]
在目前的国际王国聚会所建筑计划资助下,建筑工程进展不错。
Zulu[zu]
Ngosizo lohlelo lomhlaba wonke lokwakha amaHholo OMbuso, kunentuthuko manje.