Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيكفل المستشارون المعنيون بالمسائل الجنسانية وحماية الطفل والاستبعاد الاجتماعي أن يزيد إلى أقصى حد عمل موظفي الشؤون المدنية، فضلا عن مراقبي إدارة الأسلحة والقوات والموظفين الانتخابيين، من إدماج المرأة والفئات المهمشة تقليديا.
English[en]
Gender, child protection and social exclusion advisers will ensure that the work of the civil affairs officers, as well as of the monitors of management of arms and armies and of the electoral staff, maximize the inclusion of women and traditionally marginalized groups.
Spanish[es]
Asesores sobre cuestiones de género, protección de los niños y exclusión social velarán por que en la labor de los oficiales de asuntos civiles, así como en la de los supervisores de la gestión de las armas y de las fuerzas armadas y el personal armado y la del personal electoral, se procure la inclusión en grado máximo de las mujeres y los grupos tradicionalmente marginados.
French[fr]
Des conseillers en matière d’égalité des sexes, de protection de l’enfance et d’exclusion sociale veilleront à ce que les spécialistes des affaires civiles, les contrôleurs de la gestion des armements et des armées et les agents électoraux favorisent au maximum l’inclusion des femmes et des groupes traditionnellement marginalisés en menant leurs activités.
Russian[ru]
Советники по гендерным вопросам, защите детей и социальной изоляции будут обеспечивать, чтобы работа сотрудников по гражданским вопросам, а также наблюдателей за управлением вооружениями и вооруженными силами и сотрудников по выборам в максимальной степени способствовала включению женщин и традиционно маргинализированных групп.
Chinese[zh]
两性平等、儿童保护以及社会排斥问题顾问将确保民政干事的工作以及武器和军队管理监测员和选举工作人员的工作最大限度地让妇女和传统上处于边缘地位的群体参与。