Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Potser no us caldran totes aquestes barres d' eines. Per ocultar-ne una, aneu al menú Arranjament Barres d' eines i desmarqueu aquesta caixa. Per a mostrar una barra d' eines oculta, simplement marqueu dita caixa
Danish[da]
Måske har du ikke brug for alle disse værktøjslinjer. For at skjule en af dem, går du ind i Opsætning Værktøjslinjer-menuen og fjern krydset fra dets felt. For at vise en skjult værktøjslinje skal der blot afkrydses
German[de]
Vielleicht brauchen Sie nicht alle diese Leisten. Wenn Sie eine ausblenden wollen, gehen Sie in das Menü Einstellungen Werkzeugleisten und heben die Auswahl der betreffenden Leiste auf. Um eine ausgeblendete Leiste wieder anzuzeigen, kreuzen Sie sie einfach wieder an
English[en]
Maybe you do n't need all these toolbars. To hide one of them, go into the Settings Toolbars menu and uncheck its box. To show a hidden toolbar, just check the box
Spanish[es]
Quizá no necesite todas esas barras. Para esconder una de ellas, vaya al menú Preferencias Barras de herramientas y deseleccione esta casilla. Para mostrar una barra de herramientas oculta simplemente seleccione la casilla
Estonian[et]
Sul ei pruugi neid kõiki tegelikult vaja minnagi. Kui soovid mõne varjata, kasuta menüükäsku Seadistused Tööriistaribad ning eemalda märge vastava kirje eest. Varjatud tööriistariba näitamiseks aga märgi kirje
French[fr]
Peut-être n' avez-vous pas besoin de toutes ces barres d' outils. Pour masquer l' une d' elles, allez dans le menu Configuration Barre d' outils et décochez-la. Pour afficher une barre d' outils masquée, cochez simplement la case correspondante
Italian[it]
È possibile che non ti servano tutte le barre di strumenti. Per nasconderne una, vai nel menu Impostazioni Barre degli strumenti e deseleziona la casella associata. Per mostrare una barra nascosta, basta che marchi la casella corrispondente
Khmer[km]
ប្រហែលជាអ្នកមិនត្រូវការរបារឧបករណ៍ទាំងនេះទេ & #; ។ ដើម្បីលាក់របារឧបករណ៍ណាមួយ សូមទៅកាន់ម៉ឺនុយ ការកំណត់ របារឧបករណ៍ ហើយដោះធីកប្រអប់របស់វា & #; ។ ដើម្បីបង្ហាញរបារឧបករណ៍ដែលាក់ គឺគ្រាន់តែធីកប្រអប់នោះវិញជាការស្រេច & #; ។
Norwegian[nb]
Kanskje du ikke trenger alle disse verktløylinjene. For å gjemme en av dem, gå til Innstillinger Verktøylinjer og ta vekk merket på boksen. For å vise en skjult verktøylinje, er det bare å krysse av i boksen
Dutch[nl]
Het kan zijn dat u al deze werkbalken niet nodig heeft. Om zo'n balk te verbergen, zoek deze dan op in het menu Instellingen Werkbalken en deselecteer hem. Om de verborgen werkbalk weer tevoorschijn te halen activeert u deze eenvoudigweg weer in het menu
Norwegian Nynorsk[nn]
Kanskje du ikkje treng alle desse verktøylinjene. For å skjula ei av dei, går du inn på menyvalet Innstillingar Verktøylinjer og fjernar krysset framfor namnet på verktøylinja du vil ta vekk. For å få fram ei skjult vekrtøylinje, kryssar du av i boksen framfor verktyøylinja
Polish[pl]
Być może nie potrzebujesz wszystkich tych pasków. Aby ukryć któryś z nich wystarczy przejść do menu Ustawienia Paski narzędzi i odznaczyć wybrany pasek. Aby pasek został wyświetlony należy pole zaznaczyć
Portuguese[pt]
Talvez você não necessite de todas estas barras. Para esconder uma delas, basta ir ao menu Configuração Barras de Ferramentas e desligar a sua opção. Para mostrar uma barra escondida, basta voltar a assinalar a opção
Russian[ru]
Чтобы скрыть какую-либо панель, выберите пункт меню Настройка Панели инструментов и снимите флажок напротив её названия. Чтобы включить определённую панель, флажок напротив её названия следует установить
Kinyarwanda[rw]
Byose Imyanyabikoresho. Gushisha Rimwe Bya, Gyayo i Ibikubiyemo na Kuramo ivivura Agasanduku. Herekana % S A Birahishe Umwanyabikoresho, Kugenzura i Agasanduku
Slovenian[sl]
Morda vseh teh letev sploh ne rabite. Da katero izmed njih skrijete, pojdite v menu Nastavitve in spraznite njegovo polje. Da prikažete skrito vrstico morate polje potrditi
Swedish[sv]
Kanske du inte behöver alla de här raderna. För att dölja en av dem, gå till menyn Inställningar Verktygsrader och avmarkera motsvarande ruta. För att visa en dold rad, markera bara rutan
Xhosa[xh]
Mhlawumbi awufuni ezi bar. Ukufihla enye yazo, yiya kwi Izicwangciso menu kwaye sukukhangela ibhokisi yakho. Ukubonisa ibar efihlakeleyo, nje khangela ibhokisi