Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Маркировката трябва да бъде в добро състояние и от материал, отговарящ на стандарта за видима пътна маркировка.
Czech[cs]
Značení musí být v dobrém stavu a musí být provedena materiálem splňujícím normu pro viditelná značení jízdního pruhu.
Danish[da]
Afmærkningen skal være i god stand og af et materiale, der er i overensstemmelse med standarden for synlige kørebaneafmærkninger.
German[de]
Die Markierungen müssen in gutem Zustand sein und aus einem Werkstoff bestehen, der der Norm für sichtbare Fahrspurmarkierungen entspricht.
Greek[el]
Οι διαγραμμίσεις είναι σε καλή κατάσταση και από υλικό συμμορφούμενο με το πρότυπο για ορατές διαγραμμίσεις των λωρίδων κυκλοφορίας.
English[en]
The markings shall be in good condition and of a material conforming to the standard for visible lane markings.
Spanish[es]
Las marcas deberán estar en buen estado y ser de un material conforme a la norma sobre las marcas visibles de los carriles.
Estonian[et]
Märgistus peab olema heas korras ja materjalist, mis vastab sõiduraja nähtava märgistuse standardile.
Finnish[fi]
Merkintöjen on oltava hyvässä kunnossa, ja niissä käytetyn materiaalin on vastattava näkyviin kaistamerkintöihin sovellettavaa standardia.
French[fr]
Ces marques doivent être en bon état et d'un matériau se conformant à la norme relative au marquage visible des voies.
Croatian[hr]
Oznake moraju biti u dobrom stanju i od materijala koji je u skladu s normom za vidljive oznake voznog traka.
Italian[it]
Oltre ad essere in buono stato, la segnaletica deve essere realizzata in un materiale conforme alle norme vigenti per la segnaletica stradale.
Lithuanian[lt]
Žymenys turi būti geros būklės ir pagaminti iš medžiagos, atitinkančios vizualiems eismo juostos žymenims taikomą standartą.
Latvian[lv]
Apzīmējumiem jābūt labā stāvoklī un no materiāla, kas atbilst standartam par saredzamajiem joslu apzīmējumiem.
Maltese[mt]
Il-marki għandhom ikunu f'kundizzjoni tajba u ta' materjal li jikkonforma mal-istandard għal marki tal-karreġġata viżibbli.
Dutch[nl]
De markeringen moeten in goede staat verkeren en aangebracht zijn met een materiaal dat voldoet aan de norm voor zichtbare rijstrookmarkeringen.
Polish[pl]
Oznaczenia muszą być w dobrym stanie i być wykonane z materiału spełniającego normę dotyczącą widocznych oznaczeń pasa ruchu.
Portuguese[pt]
As marcações devem estar em bom estado e devem ser de um material conforme com a norma relativa às marcações visíveis da faixa de rodagem.
Romanian[ro]
Marcajele trebuie să fie în stare bună și dintr-un material conform cu standardul pentru marcajele vizibile ale benzilor de circulație.
Slovak[sk]
Označenia musia byť v dobrom stave a musia zodpovedať norme pre viditeľné značenie jazdných pruhov.
Slovenian[sl]
Označbe so v dobrem stanju in iz materiala, ki je skladen s standardom za vidne označbe voznega pasu.
Swedish[sv]
Markeringarna ska vara i gott skick och av ett material som överensstämmer med standarden för synliga körfältsmarkeringar.