Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تفعلهُ بالجلوس هنا كالفتيات ؟
English[en]
What you doing there squatting down like a girl?
Spanish[es]
¿Qué haces ahí en cuclillas como una chica?
Croatian[hr]
Što radiš tu čučnut dolje kao djevojka?
Hungarian[hu]
Miért kuporogsz mint egy lány?
Indonesian[id]
Apa yang kamu lakukan jongkok seperti seorang cewek?
Italian[it]
Cosa ci fai accucciato qui a disegnare come una ragazza?
Portuguese[pt]
O que você está fazendo aí agachado como uma garota?
Romanian[ro]
Ce faci acolo ghemuit ca o fată?
Russian[ru]
Что ты там делаешь? Сидишь на корточках, как баба.
Turkish[tr]
Kız gibi oturmuş ne yapıyorsun orada?