Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سيزار ) بحاجةٍ إلى حدوة جديدة للساق اليمنى
Bulgarian[bg]
Цезар има нужда от нова подкова за предния ляв крак.
Czech[cs]
Caesar potřebuje novou podkovu, pravou přední.
German[de]
Cäsar braucht ein neues Hufeisen. Rechts vorn.
Greek[el]
Ο Σέιζαρ χρειάζεται καινούργιο πέ - ταλο στο μπροστινό δεξί πόδι.
English[en]
Caesar need a new horseshoe, right front.
Spanish[es]
Cesar necesita una nueva herradura, la pata delantera.
Hebrew[he]
סייזר צריך חדשה פרסה ברגל הימנית הקדמית.
Croatian[hr]
Cćsaru treba nova potkovica, prednja desna.
Hungarian[hu]
Caesarnak kéne egy új patkó, a jobb első lábára.
Italian[it]
Caesar ha bisogno di un nuovo ferro, la zampa anteriore destra.
Polish[pl]
Cezar potrzebuje nowej podkowy, prawa z przodu.
Portuguese[pt]
César precisa de uma nova ferradura, na pata da frente.
Romanian[ro]
Caesar are nevoie de o potcoavă nouă, dreapta faţă.
Slovenian[sl]
Caesar rabi novo podkev, spredaj desno.
Serbian[sr]
Caesaru treba nova potkovica, prednja desna.
Turkish[tr]
Caesar'ın sağ ön ayağına yeni bir nal gerekiyor.