Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки си има Ахилесова пета.
Czech[cs]
Každý má své slabé místo.
Greek[el]
Όλοι έχουν την αχίλλειο πτέρνα τους.
English[en]
Everybody's got an Achilles heel.
Spanish[es]
Todos tienen su talón de Aquiles.
French[fr]
Tout le monde a un talon d'Achille.
Croatian[hr]
Svi imaju Ahilovu petu.
Hungarian[hu]
Mindenkinek van Achilles-sarka.
Italian[it]
Tutti hanno un tallone d'Achille.
Dutch[nl]
Iedereen heeft een zwakke plek.
Polish[pl]
Każdy ma swoją piętę achillesową.
Portuguese[pt]
Todo mundo tem um calcanhar de Aquiles.
Romanian[ro]
Toată lumea are un călcâi al lui Ahile.
Russian[ru]
У всех есть ахиллесова пята.
Chinese[zh]
每个 人 都 有 要害