Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Hodnocení se zabývá významem práva na bydlení, na práci, sociální zabezpečení a práva žen a osob s postižením.
Danish[da]
I denne status ses der på vigtigheden af retten til bolig, arbejde, social sikring og kvinders og handicappedes rettigheder.
German[de]
Die Bestandsaufnahme betrachtet auch die Bedeutung des Rechts auf Wohnung, Arbeit, soziale Sicherheit sowie die Rechte von Frauen und Menschen mit Behinderungen.
Greek[el]
Ο απολογισμός εξετάζει τη σημασία του δικαιώματος στη στέγαση, στην εργασία, στην κοινωνική ασφάλιση και τα δικαιώματα των γυναικών και των ατόμων με αναπηρία.
English[en]
The stocktake looks at the importance of the right to housing, work, social security and the rights of women and persons with disabilities.
Estonian[et]
Ülevaade käsitleb õigust eluasemele, õigust töötada, õigust olla sotsiaalselt kindlustatud ning naiste ja puuetega inimeste õigusi.
Finnish[fi]
Kartoituksessa käsitellään asumista, työtä ja sosiaaliturvaa koskevan oikeuden ja naisten ja vammaisten oikeuksien merkitystä.
French[fr]
Le bilan dressé souligne l'importance du droit au logement, au travail, à la sécurité sociale, ainsi que des droits des femmes et des personnes handicapées.
Hungarian[hu]
Megvizsgálja a lakhatáshoz, a munkához, a szociális biztonsághoz fűződő jog és a nők, illetve a fogyatékkal élők jogainak fontosságát is.
Lithuanian[lt]
Padėties apžvalga nurodo kokia yra svarbi teisį bustą, darbą, socialinę apsaugą bei moterų ir neįgaliųjų žmonių teisės.
Latvian[lv]
Analīzē uzmanība pievērsta tam, cik svarīgas ir tiesības uz pajumti, nodarbinātību, sociālo nodrošinājumu, kā arī sieviešu un invalīdu tiesībām.
Dutch[nl]
De balans toont het belang van het recht op huisvesting, werk, sociale zekerheid en de rechten van vrouwen en gehandicapten.
Polish[pl]
Analiza rozważa znaczenie prawa do mieszkań, pracy, zabezpieczenia społecznego oraz praw kobiet i osób niepełnosprawnych.
Portuguese[pt]
A análise foca a importância do direito à habitação, ao trabalho, à segurança social e dos direitos das mulheres e das pessoas com deficiência.
Slovak[sk]
Hodnotenie sa zaoberá významom práva na bývanie, na prácu, sociálne zabezpečenie a práv žien a osôb s postihnutím.
Slovenian[sl]
Pregled stanja obravnava pomembnost pravice do stanovanja, dela, socialne varnosti ter pravic žensk in invalidov.
Swedish[sv]
Kartläggningen tar upp betydelsen av rätt till bostad, arbete, social trygghet och kvinnors rättigheter och funktionshindrades rättigheter.