Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е светена вода.
Czech[cs]
Tohle je pravá svěcená voda.
Danish[da]
Det her er ægte vievand.
German[de]
Das ist echtes Weihwasser, ok?
English[en]
This is actual holy water, ok.
Spanish[es]
Esto es agua bendita real ¿esta bien?
Finnish[fi]
Tämä on aitoa vihkivettä.
French[fr]
C'est de l'eau bénite.
Croatian[hr]
Ovo je prava svijeta vodica!
Hungarian[hu]
Ez valódi szentelt víz.
Italian[it]
Questa e'vera acqua santa.
Dutch[nl]
Dit is wijwater.
Polish[pl]
To najprawdziwsza woda święcona, OK.
Portuguese[pt]
Isso é água benta reais, ok.
Romanian[ro]
Asta e apă sfinţită.
Russian[ru]
Это действительно святая вода.
Serbian[sr]
Ovo je prava sveta vodica!
Turkish[tr]
Bu gerçek bir kutsal su.