Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„котка“ означава отглеждано животно от вида Felis silvestris;
Czech[cs]
„kočkou“ se rozumí chované zvíře druhu Felis silvestris;
Danish[da]
»kat«: et opdrættet dyr tilhørende arten Felis silvestris
German[de]
„Katze“ ein gehaltenes Tier der Art Felis silvestris;
Greek[el]
«γάτα»: δεσποζόμενο ζώο του είδους Felis silvestris·
English[en]
‘cat’ means a kept animal of the Felis silvestris species;
Spanish[es]
«gato»: animal en cautividad de la especie Felis silvestris;
Estonian[et]
„kass“ – peetav loom liigist Felis silvestris;
Finnish[fi]
’kissalla’ Felis silvestris -lajin pidettävää eläintä;
French[fr]
«chat»: un animal détenu de l’espèce Felis silvestris;
Croatian[hr]
„mačka” znači držana životinja vrste Felis silvestris;
Hungarian[hu]
„macska”: a Felis silvestris fajhoz tartozó tartott állat;
Italian[it]
«gatto»: un animale detenuto della specie Felis silvestris;
Lithuanian[lt]
katė – laikomas Felis silvestris rūšies gyvūnas;
Latvian[lv]
“kaķis” ir turēts dzīvnieks, kas pieder pie sugas Felis silvestris:
Maltese[mt]
“qattus” tfisser annimal miżmum tal-ispeċi Felis silvestris;
Dutch[nl]
“kat”: een gehouden dier van de soort Felis silvestris;
Polish[pl]
„kot” oznacza zwierzę utrzymywane z gatunku Felis silvestris;
Portuguese[pt]
«Gato»: um animal detido da espécie Felis silvestris;
Romanian[ro]
„pisică” înseamnă un animal deținut din specia Felis silvestris;
Slovak[sk]
„mačka“ je držané zviera druhu Felis silvestris;
Slovenian[sl]
„mačka“ pomeni gojeno žival iz vrste Felis silvestris;
Swedish[sv]
katt: hållet djur av arten Felis silvestris.