Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nádoby na rostliny (nekovové), zejména květináče, nádoby pro sazenice, pokojové skleníky, misky pro výsev
Danish[da]
Plantepotter (ikke af metal), særlig urtepotter, potter til dyrkning, drivhuse til indendørs brug, frøbakker
German[de]
Pflanzentöpfe (nicht aus Metall), insbesondere Blumentöpfe, Anzuchttöpfe, Zimmertreibhäuser, Saatschalen
Greek[el]
Γλάστρες (μη μεταλλικές), ειδικότερα γλάστρες ανθέων, φυτοδοχεία, θερμοκήπια εσωτερικού χώρου, δίσκοι για σπόρους
English[en]
Plant pots (not of metal), in particular flower pots, potting pots, indoor hothouses, seed trays
Spanish[es]
Macetas para plantas (no metálicas), en particular macetas para flores, macetas para semillero, invernaderos para interior, bandejas para semillas
Estonian[et]
Lillepotid (muust kui metallist), eelkõige lillepotid, kasvatuspotid, toakasvuhooned, istutuskastid
Finnish[fi]
Kasviruukut (muut kuin metalliset), erityisesti kukkaruukut, kasvatusruukut, kasvihuoneet sisätiloihin, siemenvadit
French[fr]
Pots de plantes (non métalliques), en particulier pots de fleurs, pots de culture, serres d'intérieur, germoirs
Hungarian[hu]
Növénycserepek (nem fémből), különösen virágcserepek, termesztő cserepek, szobai melegházak, vetőmagos tálak
Italian[it]
Vasi per piante (non in metallo), vasi da fiori, vasi da coltivazione, serre per interni, vaschette per sementi
Lithuanian[lt]
Augalų vazonai (nemetaliniai), ypač gėlių vazonai, indeliai sodinukams, loveliai augalams, sėklų indeliai
Latvian[lv]
Puķu podi (nav no metāla), jo īpaši puķu podi, dēstu podi, istabas siltumnīcas, sēklu renes
Maltese[mt]
Qsari tal-pjanti (mhux magħmula mill-metall), speċjalment qsari tal-fjuri, qsari għaż-żrigħ, serer ta' ġewwa, trejs għaż-żerriegħa
Dutch[nl]
Plantenpotten (niet van metaal), met name bloempotten, kweekpotten, broeikassen voor binnenshuis, zaaibakjes
Polish[pl]
Donice (nie z metalu), zwłaszcza donice na kwiaty, donice hodowlane, szklarnie pokojowe, donice siewne
Portuguese[pt]
Vasos para plantas (não em metal), em especial vasos para flores, vasos de cultivo, mini-estufas, semeadeiras
Slovak[sk]
Rastlinné kvetináče (nie z kovu), predovšetkým rastlinné kvetináče, kvetináče na pestovanie rastlín, izbové sklenníky, misky na semená
Slovenian[sl]
Cvetlični lonci (nekovinski), zlasti cvetlični lončki, lončki za vzrejo, sobni rastlinjaki, skodelice za setev
Swedish[sv]
Blomkrukor (ej av metall), speciellt blomkrukor, odlingskrukor, drivhus för rumsbruk, fröbrickor