Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Půda je pro zemědělce život.
Danish[da]
Som landmand er jord mit liv.
German[de]
Als Landwirt ist der Boden mein Leben.
Greek[el]
Ως αγρότης, θεωρώ ότι το έδαφος είναι η ζωή μου.
English[en]
As a farmer, the soil is my life.
Spanish[es]
Como agricultor, el suelo constituye mi vida.
Estonian[et]
Põllumehena on muld minu elu.
Finnish[fi]
Koska olen viljelijä, maa on minulle elämäni.
French[fr]
En tant qu'agriculteur, le sol, c'est toute ma vie.
Hungarian[hu]
Gazdálkodóként a föld az életem.
Italian[it]
Essendo agricoltore, il suolo è la mia vita.
Lithuanian[lt]
Kaip ūkininkui dirvožemis yra mano gyvenimas.
Latvian[lv]
Kā lauksaimnieks es varu teikt, ka zeme ir mana dzīve.
Dutch[nl]
Als boer is de bodem mijn leven.
Polish[pl]
Jestem rolnikiem i uprawa roli jest moim życiem.
Portuguese[pt]
Como agricultor que sou, o solo é a minha vida.
Slovak[sk]
Som farmár, pôda je teda môj život.
Slovenian[sl]
Prst mi kot kmetu pomeni življenje.