Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت الذي تسير الأمور إلى الأفضل على الأرض، نرى تصعيدا طرديا وتحاملا واستخدام آلات الدعاية الضخمة لترويج معلومات مضللة، مصادرها منظمات، تسمي نفسها طوعية، تتاجر وتتكسب من الأزمات في العالم، ومن مآسي الشعوب.
English[en]
While we see some progress on the ground, we see also the progressive escalation of a vendetta through the use of the massive and powerful machine of the mass media in order to spread disinformation originated by some organizations that call themselves non-governmental organizations, which would exploit the various crises afflicting peoples throughout the world.
Spanish[es]
Observamos algunos progresos sobre el terreno, pero también una escalada progresiva de la “vendetta”, mediante el uso de la maquinaria masiva y poderosa de los medios de comunicación para propagar la desinformación procedente de algunas organizaciones que se llaman a sí mismas no gubernamentales y que explotan las diversas crisis que afligen a los pueblos en distintos lugares del mundo.
French[fr]
Alors que nous enregistrons certains progrès sur le terrain, nous voyons aussi la progression d’une vendetta menée au moyen de la puissante machine médiatique, qui dissémine les désinformations émanant d’organisations prétendument non gouvernementales pour exploiter les différentes crises qui sévissent de par le monde.
Russian[ru]
Хотя мы наблюдаем достижение некоторого прогресса на местах, мы также являемся свидетелями постоянного нарастания вендетты посредством массированного и мощного использования средств массовой информации в целях распространения дезинформации, источником которой являются некоторые организации, называющие себя неправительственными и использующие различные кризисы, которые переживают народы повсюду в мире.
Chinese[zh]
在我们设法在地面取得若干进展的时候,我们也看到由于借助强大的媒体而使冤冤相报的情况逐步升级的情况,这种做法的目的是散布那些要利用波及全世界人民的各种危机的自称为非政府组织编造的假消息。