Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هُناك عملية سطو في ( نوكاس ) في ساحة الكنيسة
Bulgarian[bg]
В момента се извършва обир в НОКАС, на площада с църквата.
Bosnian[bs]
Pljačka je u toku u NOKAS-u na crkvenom trgu.
Czech[cs]
Na náměstí právě probíhá loupež NOKASu.
Greek[el]
Γίνεται ληστεία στην ΝΟΚΑΣ στην πλατεία της εκκλησίας.
English[en]
There is a robbery at NOKAS at the church square.
Spanish[es]
Ha habido un robo en el Banco Nokas de la Plaza de la Iglesia.
Estonian[et]
Kiriku väljakul, NOKAS'e juures, toimub pangarööv.
Persian[fa]
سرقتي در نوکاس درميدان کليسا درحال انجامه
Finnish[fi]
Kirkkoaukiolla Nokasissa on menossa ryöstö.
Hungarian[hu]
Rablás történt a NOKAS-nál a Templom téren.
Italian[it]
C'e'una rapina alla NoKaS, presso il sagrato.
Norwegian[nb]
Det har vært et ran i Norges Bank på Domkirkeplassen.
Dutch[nl]
Er is een overval bij Nokas op het kerkplein.
Polish[pl]
Prawdopodobnie własnie nastapiło włamanie do NOKAS.
Portuguese[pt]
Há um assalto no NOKAS na praça da igreja.
Romanian[ro]
Un jaf are loc la NOKAS în fata biserici.
Russian[ru]
В данный момент на церковной площади у NOKAS происходит ограбление.
Slovenian[sl]
Na cerkvenem trgu Nokas, poteka bančni rop.
Serbian[sr]
Pljačka je u toku u NOKAS-u na crkvenom trgu.
Swedish[sv]
Det har varit ett rån i Norges Bank på Domkyrkoplatsen.
Turkish[tr]
Kilise Meydanı önündeki Nokas'ta soygun yapılmaktadır.