Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No nic, povyšuji tě na vedoucího obchodu.
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, αποφάσισα να σε προάγω σε αρχι-υπάλληλο.
English[en]
Anyway, you're promoted to chief clerk.
Spanish[es]
En fin, te asciendo a encargado.
French[fr]
Je vais vous nommer premier commis.
Hebrew[he]
בכל אופן, קודמת לתפקיד פקיד ראשי.
Croatian[hr]
Svejedno, unapređujem te u poslovođu.
Hungarian[hu]
Mindegy, előléptetlek fősegéddé.
Icelandic[is]
Hvađ um ūađ, ūú verđur yfir afgreiđslunni.
Portuguese[pt]
Enfim, promovo a encarregado.
Turkish[tr]
Neyse, seni baş memur yapıyorum.