Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحاليا، يغطي البرنامج مجموعة من الأعمال التي تشمل إجراء تحليلات في المختبرات الروسية لعينات بيئية يجمعها مفتشو الوكالة، وعقد دورات للتدريب على الأساليب الحديثة للتحليل غير المدّمِر وعمليات حصر ومراقبة المواد النووية، وتفتيش محطات التخصيب بأجهزة الطرد المركزي الغازي وتطوير تكنولوجيات جديدة للكشف عن الأنشطة النووية غير المعلن عنها.
English[en]
The programme currently covers a range of work that includes analyses in Russian laboratories of environmental samples collected by IAEA inspectors, training courses in modern methods of non-destructive analysis and in accounting for and control of nuclear materials, inspections of gas centrifuge enrichment plants and the development of new technologies for the detection of undeclared nuclear activities.
Spanish[es]
Actualmente el programa incluye una serie de actividades, como la realización en laboratorios rusos de análisis de muestras ambientales recogidas por los inspectores del OIEA, la organización de cursos de capacitación sobre métodos de verificación no destructivos modernos, así como en materia de contabilización y control de materiales nucleares, inspección de las centrífugas de gas de las centrales de enriquecimiento, el desarrollo de nuevas tecnologías para detectar actividades nucleares no declaradas, etc.
French[fr]
Le programme comprend actuellement une série d’objectifs consistant entre autres à analyser dans des laboratoires russes des échantillons de l’environnement prélevés par les inspecteurs de l’AIEA, à organiser des stages de formation aux méthodes modernes de vérification non destructive, à comptabiliser et vérifier les matières nucléaires, à réaliser des inspections dans les installations d’enrichissement par centrifugation gazeuse et à mettre au point de nouvelles technologies permettant de détecter des activités nucléaires non déclarées.
Russian[ru]
В настоящее время программа включает в себя ряд задач, среди которых проведение в российских лабораториях анализов проб окружающей среды, отбираемых инспекторами МАГАТЭ, проведение учебных курсов по современным методам неразрушающего контроля, а также в области учета и контроля ядерных материалов, инспекций на газоцентрифужных обогатительных предприятиях, разработка новых технологий по обнаружению незаявленной ядерной деятельности и др.
Chinese[zh]
迄今为止,该方案包括了一系列目标,例如由俄罗斯的实验室对原子能机构视察员收集的环境样本进行研究、就现代无损核查办法举办培训班,以及在气体离心浓缩厂进行核材料统计视察、开发用于查明未申报的核活动的新技术等等。