Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първото, което научих в борбата с индианците, бе да чакам да съмне.
Czech[cs]
První věc, kterou mě indiánské války naučily, je počkat do svítání.
German[de]
Von Indianern lernte ich, man soll den Feind nie nachts angreifen.
Greek[el]
Το πρώτο που έμαθα για τον ινδιάνικο καυγά... είναι να περιμένω μέχρι να χαράξει.
English[en]
First thing I learned about Indian fighting was to wait for daylight.
Spanish[es]
Lo primero que aprendí de las peleas de indios fue a esperar al amanecer.
Finnish[fi]
Opin intiaanien taisteluista ensiksi sen, että on odotettava aamunkoittoa.
French[fr]
Les lndiens m'ont appris une chose, c'est qu'on n'attaque pas de nuit.
Croatian[hr]
Prvo što sam naučio o indijanskoj borbi je da se pričeka zora.
Norwegian[nb]
Det jeg har lært om indianerkamp er å vente på dagslys
Dutch[nl]
Bij gevechten met indianen moet je wachten op daglicht.
Polish[pl]
Od Indian nauczyłem się, że do walki staje się za dnia.
Portuguese[pt]
Aprendi com os ataques dos índios que devemos esperar a luz do dia!
Serbian[sr]
Prvo što sam naučio o indijanskoj borbi je da se sačeka zora.
Swedish[sv]
Indianerna inväntar dagen när de ska slåss.
Turkish[tr]
Kızılderililerden öğrendiğim ilk şey, dövüş için sabahı beklemek olduğu.