Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máme skvělé dezerty, ale žádné kupující.
German[de]
Wir haben tollen Pudding, aber niemand will ihn.
Greek[el]
Έχουμε τόσο ωραία γλυκά, αλλά κανείς δε θέλει.
English[en]
We got great desserts but no buyers.
Spanish[es]
Unos postres buenísimos y nadie quiere.
French[fr]
Personne ne becte ici...
Croatian[hr]
Imamo sjajne deserte, ali ništa za ponijeti!
Italian[it]
Abbiamo dei buonissimi dolci e nessun compratore.
Dutch[nl]
Ze zijn heerlijk, maar niemand die ze koopt.
Polish[pl]
Nikt nie chce naszych deserów.
Portuguese[pt]
Ninguém quer nossas sobremesas.
Romanian[ro]
Avem un desert delicios, şi nu-l cumpără nimeni!
Russian[ru]
У нас отличные десерты, но никто их не покупает.
Serbian[sr]
Imamo sjajne dezerte, ali ništa za poneti!
Turkish[tr]
Hiçkimse benim güzel pastalarımı istemiyor!
Chinese[zh]
難道 沒 有人 要 在 這兒 吃 東西 嗎...