Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си безчувствена само от кръста надолу.
Czech[cs]
Jen tě to znecitliví od pasu dolů.
English[en]
It'll numb you from the waist down.
Spanish[es]
Esto sólo te entumecerá de la cintura hacia abajo.
Estonian[et]
Ma lihtsalt tuimestan sind vööst altpoolt.
Finnish[fi]
Tämä puuduttaa sinut vyötäröstä alaspäin.
French[fr]
Ca t'anesthésiera à partir de la taille.
Hebrew[he]
זה רק ירדים לך את החלק התחתון של הרגלים.
Croatian[hr]
Djeluje samo od struka nadolje.
Hungarian[hu]
Csak deréktől lefelé hat.
Italian[it]
Ti addormenta solo dalla vita in giù.
Norwegian[nb]
Jeg bedøver deg bare fra livet og ned.
Dutch[nl]
Het verdooft je gewoon vanaf je middel.
Portuguese[pt]
Isto entorpecerá só da cintura pra baixo.
Slovenian[sl]
Samo od pasu navzdol te omrtviči.
Swedish[sv]
Jag bedövar dig bara från midjan och ner.