Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجاء التبليغ عن أيّ حقائب لا أحد عندها.
Bulgarian[bg]
Моля съобщете, ако видите изоставен багаж.
Czech[cs]
Nenechávejte prosím svá zavazadla bez dozoru.
Danish[da]
Meld alle efterladte tasker.
Greek[el]
Αναφέρετε παρακαλώ, τυχόν ασυνόδευτες τσάντες.
English[en]
Please report any bags left unattended.
Spanish[es]
Por favor reporten cualquier equipaje extraviado.
Persian[fa]
لطفاً هرگونه کيف يا وسيله اي که در مترو جامانده را به حراست تحويل دهيد
French[fr]
Merci de signaler tous les sacs laissés sans surveillance.
Hungarian[hu]
Kérjük, jelentsék, ha gazdátlan táskát találnak!
Italian[it]
Si prega di denunciare eventuali bagagli incustoditi.
Japanese[ja]
報告 し て くださ い どんな バッグ が 放置 さ れ て て も
Dutch[nl]
Meldt u alstublieft eventuele onbeheerde bagage.
Polish[pl]
/ Proszę zgłaszać / wszelkie pozostawione bagaże.
Portuguese[pt]
Informem sobre bagagens deixadas nos trens.
Romanian[ro]
Va rugam sa raportati orice geanta lasata nesupravegheata.
Russian[ru]
Мне жаль, что ты впутался в это из-за меня.