Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
جعلت الكيمياء العضوية الجزيئات ، معقدًة للغاية ، وذلك بواسطة تقسيم الجزيء الكبير إلى جزيئات صغيرة والهندسة العكسية.
Bulgarian[bg]
Органичните химици правят молекули, много сложни молекули, чрез превръщане на голяма молекула в малки молекули и обратен инженеринг.
Czech[cs]
Organičtí chemikové vytvářejí molekuly, velmi komplikované molekuly, tak že štěpí větší molekuly v menší, a používají reverzní inženýrství.
Danish[da]
Organiske kemikere laver molekyler, meget komplicerede molekyler, ved at hakke et stort molekyle i stykker til mindre molekyler og lave reverse engineering.
German[de]
Organische Chemiker bilden Moleküle, sehr komplexe Moleküle, indem sie ein großes Molekül in kleine Moleküle teilen und durch Reverse Engineering.
Greek[el]
Στην οργανική χημεία, οι επιστήμονες φτιάχνουν μόρια, πολύ περίπλοκα μόρια, κόβοντας ένα μεγάλο μόριο σε μικρότερα και χρησιμοποιώντας αντίστροφη μηχανική.
English[en]
Organic chemists make molecules, very complicated molecules, by chopping up a big molecule into small molecules and reverse engineering.
Spanish[es]
Los químicos orgánicos hacen moléculas, moléculas muy complicadas, fraccionando grandes moléculas en otras más pequeñas e ingeniería inversa.
French[fr]
Les chimistes organiques fabriquent des molécules, des molécules très compliquées, en découpant une grosse molécule en petites molécules et grâce à la rétro- ingénierie.
Hebrew[he]
כימאים אורגניים מייצרים מולקולות, מולקולות מורכבות מאד, בכך שהם מקצצים מולקולות גדולות למולקולות קטנות ובעזרת ניתוח מרכיבים.
Croatian[hr]
Organski kemičari prave molekule, vrlo komplicirane molekule, tako što cijepaju velike molekule u manje i zatim primjenjuju obrnuti inženjering
Hungarian[hu]
A szerves vegyészek molekulákat készítenek nagyon komplikált molekulákat, azáltal, hogy felvágnak egy nagyobb molekulát kisebbekre és ezekből újra felépítik a molekulákat, visszafejtik a működési elvet.
Indonesian[id]
Kimiawan organik membuat molekul yang sangat rumit, dengan memotong molekul yang besar menjadi molekul- molekul kecil dan rekayasa terbalik.
Italian[it]
I chimici organici creano molecole, molecole molto complesse, scomponendo molecole grandi in molecole più piccole e facendo ingegneria inversa.
Lithuanian[lt]
labai sudėtingas molekules, sukapodami dideles į mažesnes, ir taip panaudodami jas gamybai.
Macedonian[mk]
Органските хемичари прават молекули, многу сложени молекули, така што ја разградуваат големата молекула во повеќе мали и потоа користат обратен инженеринг.
Norwegian[nb]
Organiske kjemikere lager molekyler, svært kompliserte molekyler, ved å hogge opp et stort molekyl til mindre molekyler og gjøre reverse engineering ( omvendt utvikling )
Dutch[nl]
Organisch scheikundigen maken moleculen, heel ingewikkelde moleculen, door een grote molecule op te delen in kleine moleculen en aan ́reverse engineering ́ te doen.
Polish[pl]
Chemia organiczna tworzy skomplikowane cząsteczki dzieląc duże molekuły na małe i stosując inżynierię wsteczną. dzieląc duże molekuły na małe i stosując inżynierię wsteczną.
Portuguese[pt]
Os químicos orgânicos criam moléculas, moléculas muito complicadas, partindo uma grande molécula em moléculas pequenas e usando retrotécnica.
Romanian[ro]
Chimiștii sintetizează molecule organice foarte complicate fragmentând molecule complexe în molecule mici și aplicarea ingineriei inverse.
Russian[ru]
Химики- органики получают молекулы очень сложные молекулы, путём расщепления большой молекулы на маленькие с помощью реверсивного проектирования.
Slovak[sk]
Organickí chemici vytvárajú molekuly, veľmi komplikované molekuly, tak, že štiepia veľkú molekulu na malé molekuly pomocou reverzného inžinierstva.
Slovenian[sl]
Kemiki organske kemije izdelujejo molekule, zelo zapletene molekule, tako, da razkosajo veliko molekulo v majhne molekule in obratno.
Albanian[sq]
Kimistet organike krijojne molekula, molekuala shume te nderlikuara, duke ndare nje molekule te madhe ne molekula te vogla dhe reverse engineering.
Serbian[sr]
Organski hemičari stvaraju molekule, veoma komplikovane molekule, deleći veliki molekul na male molekule i obrnutim inženjeringom.
Swedish[sv]
Organiska kemister gör molekyler, väldigt komplicerade molekyler, genom att klippa isär en stor molekyl till små molekyler och lista ut de sätter dem samman igen.
Turkish[tr]
Organik kimyacılar molekülleri, çok karmaşık molekülleri, büyük bir molekülü, küçük moleküllere ayırarak ve tersine mühendislikle şekillendirirler.
Chinese[zh]
其 中 一 件 我 幾 年 前 想 問 我 嘅 研 究 團 隊 嘅 問 題 就 係 我 哋 可 唔 可 以 整 一 個 好 型 嘅 「 通 用 化 學 機 」 ?