Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С цел яснота се добавя схема на жизнения цикъл на продукта, в която се обобщават различните етапи от производството на „Cidre de Normandie“/„Cidre normand“.
Czech[cs]
Doplňuje se souhrnné schéma životního cyklu produktu, které shrnuje jednotlivé fáze výroby produktu „Cidre de Normandie“/„Cidre normand“.
Danish[da]
Et diagram over produktets livscyklus, hvor de forskellige stadier i produktionen af »Cidre de Normandie«/»Cidre normand« sammenfattes, tilføjes.
German[de]
Ein Schaubild zum Lebenszyklus des Erzeugnisses, in dem die verschiedenen Phasen der Herstellung des „Cidre de Normandie“/„Cidre normand“ dargestellt sind, wird beigefügt.
Greek[el]
Προστίθεται σχεδιάγραμμα της ζωής του προϊόντος που ανακεφαλαιώνει τα διαφορετικά στάδια παραγωγής του «Cidre de Normandie»/«Cidre normand».
English[en]
A product life cycle diagram summarising the different stages in the production of ‘Cidre de Normandie’/‘Cidre normand’ has been added.
Spanish[es]
Se añade un esquema recapitulativo de la vida del producto que incluye las diferentes etapas de producción de la «Cidre de Normandie»/«Cidre normad».
Estonian[et]
Lisatud on siidri „Cidre de Normandie“/„Cidre normand“ valmistamise eri etappe hõlmav skeem.
Finnish[fi]
Lisätään tuotteen elinkaaresta kaavio, jossa tehdään yhteenveto normandialaisen siiderin valmistuksen eri vaiheista.
French[fr]
Un schéma de vie du produit récapitulant les différentes étapes de la production du «Cidre de Normandie»/«Cidre normand» est ajouté.
Croatian[hr]
Dodan je sažet prikaz vijeka proizvoda s različitim fazama proizvodnje jabukovače „Cidre de Normandie”/„Cidre normand”.
Hungarian[hu]
Az egyértelműség kedvéért a termékleírás kiegészült a „Cidre de Normandie”/„Cidre normand” előállításának különböző szakaszait összefoglaló termék-előállítási folyamatábrával.
Italian[it]
Viene aggiunto uno schema del ciclo del prodotto con il riepilogo delle diverse fasi di produzione del «Cidre de Normandie»/«Cidre normand».
Lithuanian[lt]
Įterpiama produkto gyvavimo schema, kurioje apibendrintai pateikiami įvairūs „Cidre de Normandie“ arba „Cidre normand“ gamybos etapai.
Latvian[lv]
Skaidrības labad ir pievienota shēma, kurā apkopoti produkta “Cidre de Normandie” / “Cidre normand” dažādie gatavošanas posmi.
Maltese[mt]
Żdiedet tabella fil-qosor tal-ħajja tal-prodott li tiġbor l-istadji differenti tal-produzzjoni tas-“Cidre de Normandie”/“Cidre normand”.
Dutch[nl]
Een overzichtsschema van de levensduur van het product met de verschillende productiefasen van „Cidre de Normandie”/„Cidre normand” wordt toegevoegd.
Polish[pl]
Dodaje się schemat cyklu życia produktu podsumowujący poszczególne etapy produkcji „Cidre de Normandie”/„Cidre normand”.
Portuguese[pt]
Por razões de clareza, é acrescentado um padrão de vida do produto que resume as várias fases da produção da IGP «Cidre de Normandie»/«Cidre normand».
Romanian[ro]
Este adăugat ciclul de viață al produsului, care recapitulează diferitele etape ale procesului de producție „Cidre de Normandie”/„Cidre normand”.
Slovak[sk]
Dopĺňa sa schéma životnosti výrobku, v ktorej sú zhrnuté jednotlivé kroky výroby cidera „Cidre de Normandie“/„Cidre normand“.
Slovenian[sl]
Dodana je shema poteka izdelave proizvoda, ki povzema različne faze proizvodnje jabolčnika „Cidre de Normandie“/„Cidre normand“.
Swedish[sv]
En översikt över produktens livscykel som visar de olika stegen vid produktionen av ”Cidre de Normandie” eller ”Cidre normand” läggs till.