Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Was ist aber von dem großen Artemistempel, der Zeusstatue von Olympia und dem Koloß von Rhodos zu sagen?
Greek[el]
Αλλά τι λέτε για τον μεγαλοπρεπή ναό της Αρτέμιδος, το άγαλμα του Διός στην Ολυμπία και τον Κολοσσό της Ρόδου;
English[en]
But what about the great temple of Artemis, the statue of Zeus at Olympia and the Colossus of Rhodes?
Spanish[es]
Pero, ¿qué se puede decir acerca del gran templo de Artemisa, la estatua de Zeus en Olimpia y el Coloso de Rodas?
Finnish[fi]
Mutta mitä on sanottava Artemiin suuresta temppelistä, Zeuksen patsaasta Olympiassa ja Rhodoksen kolossista?
French[fr]
Mais que dire du grand temple d’Artémis, de la statue de Zeus à Olympie et du colosse de Rhodes ?
Italian[it]
Ma che dire del grande tempio di Artemide, della statua di Zeus a Olimpia e del colosso di Rodi?
Japanese[ja]
しかし,アルテミス大神殿やオリンピアのゼウス像,ロードスのコロッソスなどはどうですか。
Korean[ko]
그러나 ‘아테미스’의 신전이나 ‘올림피아’의 ‘제우스’ 신상 또는 ‘로데스’의 거상은 어떠한가?
Norwegian[nb]
Men hva med Artemis-templet, Zevs-statuen i Olympia og Kolossen på Rhodos?
Dutch[nl]
Maar de grote tempel van Artemis, de Zeus te Olympia en de Colossus te Rhodos?
Portuguese[pt]
Mas, que dizer do grande templo de Ártemis, a estátua de Zeus em Olímpia e o Colosso de Rodes?
Swedish[sv]
Men hur förhåller det sig med det stora Artemistemplet, Zeusstatyn i Olympia och Kolossen på Rhodos?