Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dost jsme si toho tady vytrpěli.
German[de]
Wissen Sie, wir haben hier viel durchmachen müssen.
Greek[el]
Ξέρεις, περάσαμε πολλά εδώ.
English[en]
You know, we've been through a lot here.
Spanish[es]
Sabes, pasamos por muchas cosas aquí.
Hebrew[he]
אתה יודע, עברנו הרבה דברים כאן.
Hungarian[hu]
Sok mindenen átmentünk.
Dutch[nl]
Weet je, we hebben veel meegemaakt hier.
Polish[pl]
Wiesz, wiele tutaj przeszliśmy.
Portuguese[pt]
Enfrentamos muita coisa por aqui.
Romanian[ro]
Am trecut prin multe.
Russian[ru]
Мы здесь прошли через многое.
Serbian[sr]
Mnogo toga smo proživeli.
Turkish[tr]
Burada çok şey yaşadık.