Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يظهر عدد من زبائنك تحت سن البلوغ
Bosnian[bs]
IzgIeda da je veIik broj vaših mušterija maIoIjetno.
Czech[cs]
Zdá se, že řada vašich hostů je nezletilá.
German[de]
Es befindet sich eine Reihe Minderjähriger unter lhren Gästen.
Greek[el]
Φαίνεται πως μερικοί απ'τους θαμώνες σας είναι ανήλικοι.
English[en]
It would appear a number of your patrons are under age.
Spanish[es]
Muchos de sus clientes son menores de edad.
Finnish[fi]
Osa asiakkaistanne on alaikäistä.
French[fr]
Il semblerait qu'un certain nombre de vos clients soient mineurs.
Hebrew[he]
נראה שכמה מהלקוחות הקבועים שלך קטינים.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a vendégei egy része kiskorú.
Indonesian[id]
Sepertinya pelangganmu banyak yang di bawah umur.
Italian[it]
Sembra che molti dei suoi clienti siano minorenni.
Macedonian[mk]
Изгледа дека голем број од вашите муштерии се малолетни.
Dutch[nl]
Enkele klanten van u zijn minderjarig.
Polish[pl]
Wygląda na to, że część waszych klientów jest niepełnoletnia.
Portuguese[pt]
Parece que alguns dos seus clientes são menores de idade.
Romanian[ro]
Se pare ca unii clienti ai d-voastra sunt minori.
Russian[ru]
Среди ваших клиентов несовершеннолетние.
Slovak[sk]
Zdá sa, že veľa vaších hostí je neplnoletá.
Serbian[sr]
IzgIeda da je veIik broj vaših mušterija maIoIjetno.
Swedish[sv]
Det visar sig att ett antal av era gaster är minderåriga.
Thai[th]
ลูกค้าร้านคุณอายุต่ํากว่ากําหนด
Turkish[tr]
Müşterilerinizden bazılarının reşit olmadığı anlaşılıyor.