Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تقوم بذلك وقتما تشاء ؟
Bosnian[bs]
Ali ti to možeš da uradiš kad god hoćeš?
Czech[cs]
Ale můžete to udělat kdykoliv budete chtít?
Danish[da]
Men kan du gøre det, når du vil?
Greek[el]
Αλλά μπορείς να το κάνεις όποτε θέλεις;
English[en]
But you can do it any time you want?
Estonian[et]
Saad teha seda ükskõik mis ajal?
Hebrew[he]
אתה יכול לעשות את זה תמיד?
Hungarian[hu]
Tehát bármikor meg tudod csinálni?
Indonesian[id]
Tapi kau bisa melakukannya kapanpun yang kau mau
Icelandic[is]
En ūú getur ūađ hvenær sem er?
Italian[it]
Ogni volta che vuoi?
Macedonian[mk]
Но, можеш да го правиш тоа кога и да сакаш?
Norwegian[nb]
Men du kan gjøre det når du vil?
Polish[pl]
Możesz to zrobić w każdej chwili?
Portuguese[pt]
Mas sempre que quiser?
Romanian[ro]
Poţi face asta oricând doreşti?
Russian[ru]
Ты можешь маскироваться всегда, когда захочешь?
Slovak[sk]
Kedykolvek chcem.
Serbian[sr]
Ali ti to možeš da uradiš kad god hoćeš?
Turkish[tr]
Ama istediğin anda yapabiliyorsun.