Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК препоръчва на Комисията да изготви (в началото на преговорите на втори етап) стратегически анализ на въздействието върху околната среда.
Danish[da]
EØSU anbefaler, at Kommissionen (i forbindelse med indledningen af anden fase-forhandlingerne) gennemfører en strategisk miljøkonsekvensanalyse.
German[de]
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, zu Beginn der Verhandlungen strategische Umweltfolgenabschätzungen durchzuführen.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ προτείνει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή να επιχειρήσει (κατά την έναρξη του δεύτερου γύρου των διαπραγματεύσεων) μία στρατηγική ανάλυση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
English[en]
EESC recommends to the Commission to undertake (at the beginning of second stage negotiations) strategic environmental impact analysis.
Spanish[es]
El CESE recomienda a la Comisión que elabore (al inicio de las negociaciones de la segunda fase) análisis estratégicos de impacto medioambiental.
Estonian[et]
Komitee soovitab komisjonil koostada (läbirääkimiste teise vooru algul) keskkonnamõju strateegilise analüüsi.
Finnish[fi]
ETSK kehottaa komissiota laatimaan (toisen vaiheen neuvottelujen alussa) strategisen analyysin ympäristövaikutuksista.
French[fr]
Le CESE recommande que la Commission réalise (au début de la deuxième phase de négociations) une analyse stratégique d'incidence environnementale.
Hungarian[hu]
Az EGSZB azt ajánlja, hogy az Európai Bizottság végezzen (a tárgyalások második szakaszának elején) stratégiai jellegű környezetvédelmi hatásvizsgálatot.
Italian[it]
Il CESE raccomanda alla Commissione di eseguire, all'inizio dei negoziati relativi alla seconda fase, una valutazione strategica dell'impatto ambientale.
Lithuanian[lt]
EESRK siūlo Komisijai (antrojo etapo derybų pradžioje) atlikti strateginę poveikio aplinkai analizę.
Latvian[lv]
EESK iesaka Komisijai otrā posma sarunu sākumā veikt ietekmes uz vidi stratēģisku novērtējumu.
Maltese[mt]
Il-KESE jirrakkomanda lill-Kummissjoni sabiex (fil-bidu tan-negozjati tat-tieni stadju) twettaq analiżi strateġika tal-impatt ambjentali.
Dutch[nl]
Het Comité beveelt de Europese Commissie aan om aan het begin van de tweede onderhandelingsfase een strategische milieueffectbeoordeling uit te voeren.
Polish[pl]
EKES zaleca, by Komisja dokonała (na początku drugiego etapu negocjacji) strategicznej analizy oddziaływania na środowisko.
Portuguese[pt]
O CESE recomenda à Comissão que proceda (no início da segunda fase de negociações) a uma análise estratégica do impacto ambiental.
Romanian[ro]
CESE recomandă Comisiei să efectueze (la începutul celei de-a doua etape a negocierilor) o analiză strategică de impact de mediu.
Slovak[sk]
EHSV Komisii odporúča, aby na začiatku druhej etapy rokovaní uskutočnila strategické posúdenie dosahu na životné prostredie.
Slovenian[sl]
EESO priporoča Komisiji, da pripravi strateško presojo vpliva na področju okolja (na začetku druge stopnje pogajanj).
Swedish[sv]
EESK rekommenderar kommissionen att (i inledningen av förhandlingarna om den andra etappen) genomföra en strategisk miljökonsekvensanalys.