Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Аз бях убеден, че сътворението му е божествено.
Czech[cs]
Přesvědčil jsem se o tom, že bylo stvořeno Bohem.
Danish[da]
Jeg blev overbevist om, at det var guddommeligt skabt.
English[en]
I was convinced that its creation was divine.
Spanish[es]
Me convencí de que su creación es de origen divino.
Estonian[et]
Ma veendusin selle loomise jumalikkuses.
Finnish[fi]
Olin vakuuttunut siitä, että sen luominen oli jumalallista.
Fijian[fj]
Au sa vakadeitaka kina ni sa ka vakalou na veibuli.
French[fr]
J’étais convaincu que sa création était divine.
Gilbertese[gil]
I bon kakoaua bwa aron karikana e bon baireaki mai karawa.
Croatian[hr]
Bio sam uvjeren da je njegovo stvaranje božansko.
Indonesian[id]
Saya yakin bahwa penciptaan itu ilahi.
Icelandic[is]
Ég var þess fullviss að sköpun hans væri af guðlegum toga.
Italian[it]
Ero certo che la sua creazione fu divina.
Lithuanian[lt]
Įsitikinau, kad jį sukūrė Dievas.
Mongolian[mn]
Энэхүү бүтээл нь үнэхээр тэнгэрлэг юм гэдэгт би итгэсэн.
Polish[pl]
Byłem przekonany, że to dzieło stworzenia jest boskie.
Romanian[ro]
M-am convins de faptul că este o creaţie divină.
Russian[ru]
Я убедился в том, что оно сотворено Богом.
Slovenian[sl]
Prepričan sem bil, da je njegova stvaritev Božje delo.
Samoan[sm]
Ma sa matua faatalitonuina au o se fausaga ua paia.
Tongan[to]
Ne u ʻilo fakapapau naʻe fakatupu ia ʻe he ʻOtuá.
Tahitian[ty]
Ua papû i‘au e ua hamanihia te reira e te Atua.
Vietnamese[vi]
Tôi tin rằng sự sáng tạo đó là thiêng liêng.