Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С други думи, цената на най-евтините генерични лекарства е референтната цена за възстановяване на разходите.
Czech[cs]
Cena nejlevnějšího generického léku tedy slouží jako referenční cena, která je proplácena.
Danish[da]
Prisen på det billigste generiske lægemiddel er med andre ord recerenceprisen for godtgørelser.
German[de]
Mit anderen Worten: der Preis für das billigste Generikum ist der Referenzpreis für die Erstattung.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, η τιμή των φθηνότερων γενόσημων είναι η τιμή αναφοράς για την αποζημίωση.
English[en]
In other words, the price of the cheapest generic is the reference price for reimbursement.
Spanish[es]
En otras palabras, el precio del medicamento genérico más barato es el precio de referencia para el reembolso.
Estonian[et]
Seega on hüvitamise aluseks odavaima geneerilise ravimi hind.
Finnish[fi]
Toisin sanoen halvimman geneerisen lääkkeen hinta on korvauksen viitehinta.
French[fr]
En d’autres termes, le prix du générique le moins cher correspond au prix de référence pour le remboursement.
Hungarian[hu]
Más szavakkal: a legolcsóbb generikus gyógyszer ára a költségtérítés referencia-ára.
Italian[it]
In altre parole, il prezzo del farmaco generico più economico è il prezzo di riferimento ai fini del rimborso.
Lithuanian[lt]
Kitaip tariant, pigiausio generinio vaisto kaina yra orientacinė kompensavimo kaina.
Latvian[lv]
Citiem vārdiem, vislētāko ģenērisko zāļu cena ir atsauces cena atlīdzināšanai.
Maltese[mt]
Fi kliem ieħor, il-prezz tal-orħos ġeneriku huwa l-prezz ta’ referenza għar-rimborż.
Dutch[nl]
Met andere woorden, de prijs van het goedkoopste generieke geneesmiddel is de referentieprijs voor vergoeding.
Polish[pl]
W przypadku pozostałych leków generycznych pacjent dopłaca różnicę.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, o preço dos genéricos mais baratos é o preço de referência para reembolso.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, prețul celui mai ieftin medicament generic reprezintă prețul de referință pentru rambursare.
Slovak[sk]
Cena najlacnejších generických liekov je inými slovami referenčná cena, ktorá sa preplatí.
Slovenian[sl]
Z drugimi besedami, cena najcenejših generičnih zdravil je referenčna cena za povračilo.