Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا جميعكم فليختر كل منكم شريكه
Bulgarian[bg]
Добре, всички, съберете се.
Bosnian[bs]
Ok, svako sa svojim parom.
Greek[el]
Βρείτε το ζεύγος σας.
English[en]
Ok, everybody, couple up.
Spanish[es]
Bien, chicos, emparejáos.
French[fr]
Ok, tout le monde, mettez vous par couple
Hungarian[hu]
Oké, álljatok párba.
Italian[it]
Ok, tutti in coppia.
Dutch[nl]
Oké, iedereen, maak paartjes.
Polish[pl]
Dobra, wszyscy zbierzcie się.
Portuguese[pt]
Certo, pessoal, formem os pares.
Romanian[ro]
Ok, toata lumea, cuplu sus.
Russian[ru]
Хорошо, все, в пары.
Serbian[sr]
OK, SVAKO SA SVOJIM PAROM.
Turkish[tr]
Tamam millet, herkes çiftinin yanına.