Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vrywilligers het noodlenigingsvoorraad in Caracas bymekaargemaak
Amharic[am]
በካራካስ ፈቃደኛ ሠራተኞች የእርዳታ ቁሳቁሶች አሰባስበዋል
Bulgarian[bg]
Доброволци събираха помощи в Каракас
Cebuano[ceb]
Gitigom sa mga boluntaryo ang mga suplay nga hinabang sa Caracas
Czech[cs]
Dobrovolníci shromažďovali zásoby humanitární pomoci v Caracasu
Danish[da]
Frivillige indsamler nødhjælpsforsyninger i Caracas
Greek[el]
Εθελοντές συγκέντρωσαν προμήθειες στο Καράκας
English[en]
Volunteers gathered relief supplies in Caracas
Spanish[es]
Los voluntarios reunieron los suministros de socorro en Caracas.
Estonian[et]
Vabatahtlikud töötajad koguvad Caracases abisaadetisi
Finnish[fi]
Vapaaehtoistyöntekijät kokosivat avustustarvikkeita Caracasissa
French[fr]
Caracas : des bénévoles réunissent des secours.
Hebrew[he]
מתנדבים אספו אספקות סיוע לנזקקים בקַרקס
Hiligaynon[hil]
Ginatipon sang mga boluntaryo ang mga bulig sa Caracas
Croatian[hr]
Volonteri su u Caracasu slagali pošiljke humanitarne pomoći
Hungarian[hu]
Önkéntes munkások segélyszállítmányokat gyűjtöttek Caracasban
Indonesian[id]
Para relawan mengumpulkan suplai bantuan kemanusiaan di Karakas
Iloko[ilo]
Inurnong dagiti boluntario idiay Caracas dagiti naited a tulong
Italian[it]
Volontari in un punto di raccolta dei generi di soccorso a Caracas
Japanese[ja]
カラカスで救援物資を集める自発奉仕者たち
Korean[ko]
카라카스에서 자원 봉사자들이 구호 물자를 정리하는 모습
Lithuanian[lt]
Karakase savanoriai rinko aukas
Latvian[lv]
Karakasā brīvprātīgie vāca palīdzības sūtījumus.
Macedonian[mk]
Доброволци собираа хуманитарна помош во Каракас
Malayalam[ml]
സന്നദ്ധസേവകർ കാരക്കാസിൽ ദുരിതാശ്വാസ സാധനങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു
Maltese[mt]
F’Caracas il- volontieri ġabru l- provvisti biex jitqassmu lil min kien fil- bżonn
Norwegian[nb]
Frivillige samlet inn hjelpeforsyninger i Carácas
Dutch[nl]
In Caracas zamelden vrijwilligers hulpgoederen in
Papiamento[pap]
Boluntarionan a reuní artículonan di auxilio na Carácas
Pijin[pis]
Olketa volunteer hipimap olketa relief supply long Caracas
Polish[pl]
Ochotnicy w Caracas zbierali artykuły pierwszej potrzeby
Portuguese[pt]
Em Caracas, voluntários ajuntando mantimentos e outros artigos para ajuda humanitária
Romanian[ro]
Voluntarii au strâns ajutoare în Caracas
Russian[ru]
Добровольцы собирают гуманитарную помощь в Каракасе.
Slovak[sk]
Dobrovoľníci v Caracase zhromažďovali núdzovú pomoc
Slovenian[sl]
Prostovoljci so v Caracasu zbirali oblačila in hrano
Samoan[sm]
Sa aoaoina e le ʻautauofo sapalai o fesoasoani laveaʻi i Caracas
Albanian[sq]
Vullnetarët në Karakas mblodhën ndihma humanitare
Serbian[sr]
Dobrovoljci prikupljaju humanitarnu pomoć u Karakasu
Swedish[sv]
Frivilliga i Caracas samlade ihop förnödenheter till nödställda
Swahili[sw]
Wajitoleaji walikusanya misaada katika Caracas
Congo Swahili[swc]
Wajitoleaji walikusanya misaada katika Caracas
Tamil[ta]
காராகஸில் தன்னார்வ தொண்டர்கள் நிவாரப்பொருட்களை சேகரித்தார்கள்
Thai[th]
อาสา สมัคร รวบ รวม สิ่ง ของ บรรเทา ทุกข์ ใน กรุง คารากัส
Tagalog[tl]
Tinipon ng mga boluntaryo ang mga tulong na panustos sa Caracas
Tongan[to]
Fakatahataha‘i ‘o e ngaahi tokoní ‘e he kau ngāue pole ‘i Caracus
Tok Pisin[tpi]
Ol volantia i bungim ol kaikai samting long Karakas, bilong helpim ol lain i kisim bagarap
Turkish[tr]
Gönüllüler Caracas’ta yardım malzemeleri topladılar
Ukrainian[uk]
Добровольці зібрали допомогу в Каракасі.
Chinese[zh]
义务人员在加拉加斯收集赈济品
Zulu[zu]
Izisebenzi zokuzithandela zaqoqa izinto zosizo eCaracas