Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و عندما رأوا الأوضاع هنا ، قرر أغلبهم البقاء
Bulgarian[bg]
Видяха как са нещата тук и решиха да останат.
Bosnian[bs]
Vidjeli su kako stvari stoje i većina odlučila da ostanu.
Danish[da]
De ser, hvordan tingene er, og de fleste vælger at blive boende.
German[de]
Sie sehen, wie die Dinge sind und die meisten entschlossen sich, zu bleiben.
Greek[el]
Βλέπουν πώς είναι τα πράγματα και οι περισσότεροι αποφασίζουν να μείνουν.
English[en]
They see how things are and most decide to stay.
Spanish[es]
Vieron cómo estaban las cosas y decidieron quedarse.
Estonian[et]
Nad näevad siinset olukorda ja enamik neist otsustab siia jääda.
Persian[fa]
وقتي ديدن اوضاع چجوريـه بيشترشون تصميم گرفتن بمونن
Finnish[fi]
He näkivät, miten asiat olivat ja monet jäivät.
French[fr]
Ils ont vu comment c'était ici et la plupart ont décidé de rester.
Hungarian[hu]
És a legtöbben úgy döntöttek, hogy maradnak.
Indonesian[id]
Mereka melihat keadaannya dan sebagian memutuskan untuk tinggal.
Italian[it]
Vedono come stanno le cose e la maggior parte decide di rimanere.
Lithuanian[lt]
Pažiūrėjo kaip čia kas, ir dauguma iš jų liko.
Macedonian[mk]
Видоа како стојат работите и повеќето решија да останат.
Malay[ms]
Mereka melihat keadaannya dan sebahagian memutuskan untuk tinggal.
Norwegian[nb]
Da de så hvordan tingene var, bestemte de seg for å bli.
Dutch[nl]
Ze zien hoe het hier is en de meesten besluiten te blijven.
Portuguese[pt]
Viram como estavam as coisas e a maioria decidiu ficar.
Romanian[ro]
Au văzut cum stau lucrurile si majoritatea s-au decis să rămână.
Serbian[sr]
Videli su kako stvari stoje i većina odlučila da ostanu.
Swedish[sv]
De såg hur det stod till och de flesta beslöt sig för att stanna.