Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Спасителят обяснил, че говори за духовни неща.
Bislama[bi]
Sevya i bin eksplenem se Hem i stap tokbaot ol samting long saed blong spirit.
Cebuano[ceb]
Ang Manluluwas mipasabut nga Siya nagsulti mahitungod sa espirituhanon nga mga butang.
Czech[cs]
Spasitel vysvětlil, že hovoří o duchovních věcech.
Danish[da]
Frelseren forklarede, at han talte om noget åndeligt.
German[de]
Der Heiland erklärte, dass er von geistigen Dingen sprach.
Greek[el]
Ο Σωτήρας εξήγησε ότι αναφερόταν σε πνευματικά πράγματα.
English[en]
The Savior explained that He was talking about spiritual things.
Spanish[es]
El Salvador explicó que Él hablaba de cosas espirituales.
Estonian[et]
Päästja selgitas, et Ta rääkis vaimsetest asjadest.Selleks et uuesti sündida, peab inimene saama veega ristitud.
Finnish[fi]
Vapahtaja selitti, että Hän puhui hengellisistä asioista.
Fijian[fj]
Sa vakamacalataka na iVakabula ni tukuna tiko na veika vakayalo.
French[fr]
Le Sauveur lui a expliqué qu’il parlait de choses spirituelles.
Gilbertese[gil]
Te Tia kamaiu e kabwarabwara bwa E taetae iaon taekan te tamnei.
Croatian[hr]
Spasitelj je objasnio da govori o duhovnim stvarima.
Haitian[ht]
Sovè a te eksplike ke li t ap pale sou bagay espirityèl.
Hungarian[hu]
A Szabadító elmagyarázta neki, hogy Ő lelki dolgokról beszélt.
Indonesian[id]
Juruselamat menjelaskan bahwa Dia sedang berbicara tentang hal-hal rohani.
Icelandic[is]
Frelsarinn útskýrði að hann væri að tala um andlega hluti.
Italian[it]
Il Salvatore gli spiegò che parlava di una rinascita spirituale.
Japanese[ja]
すくいぬしは,れいについてのことを言っているのだと説明されました。
Korean[ko]
구주께서는 영적인 것에 대해 말씀하신 것이라고 설명하셨습니다.
Lithuanian[lt]
Gelbėtojas paaiškino, kad Jis kalbėjo apie dvasinius dalykus.
Latvian[lv]
Glābējs paskaidroja, ka Viņš runā par garīgām lietām.
Malagasy[mg]
Nazavain’ny Mpamonjy fa zavatra ara-panahy izany noresahany izany.
Marshallese[mh]
RiLo̧mo̧o̧r eo eaar kōmeļeļeik bwe E eaar kōnono kōn men ko an Jetōb.
Mongolian[mn]
Сүнслэг зүйлсийн талаар ярьж байгаагаа Аврагч түүнд тайлбарлав.
Norwegian[nb]
Frelseren forklarte at han snakket om åndelige ting.
Dutch[nl]
De Heiland legde uit dat Hij over geestelijke dingen sprak.
Polish[pl]
Zbawiciel wyjaśnił, że mówił o sprawach duchowych.
Portuguese[pt]
O Salvador explicou que Ele estava falando de coisas espirituais.
Romanian[ro]
Salvatorul i-a explicat că El vorbea despre lucruri spirituale.
Russian[ru]
Спаситель объяснил, что Он имеет в виду духовное рождение.
Slovenian[sl]
Odrešenik je pojasnil, da govori o duhovnih stvareh.
Samoan[sm]
Na faamatala e le Faaola sa talanoa o Ia e uiga i mea faaleagaga.
Serbian[sr]
Спаситељ је објаснио да говори о духовним стварима.
Swedish[sv]
Frälsaren förklarade att han pratade om sådant som var andligt.
Tagalog[tl]
Ipinaliwanag ng Tagapagligtas na ang tinutukoy Niya ay mga espirituwal na bagay.
Tongan[to]
Naʻe fakamatalaʻi ange ʻe he Fakamoʻuí naʻá Ne talanoa ʻo kau ki he ngaahi meʻa fakalaumālié.
Tahitian[ty]
Ua faaite atu ra te Faaora e, te parau nei Oia i te mau mea o te varua.
Ukrainian[uk]
Спаситель пояснив, що Він говорив про духовне.
Vietnamese[vi]
Đấng Cứu Rỗi giải thích rằng Ngài đang nói về những sự việc thuộc linh.