Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعكف أمانة النظام المذكور حاليا، بتوجيه من لجنته التوجيهية، على استحداث شبكة عالمية لرصد الأرض وقاعدة بيانات فهرسية لمواقع رصد النظم الايكولوجية الأرضية، وتخطط لعقد حلقات عمل اقليمية مشتركة مع النظام العالمي لرصد المناخ (نظام "غيكوس" (GCOS)) من أجل صياغة أنشطة اقليمية.
English[en]
The GTOS secretariat, under the guidance of the GTOS Steering Committee, is currently developing a global terrestrial observing network and a terrestrial ecosystem monitoring sites metadatabase, and is planning to hold joint regional workshops with the Global Climate Observing System (GCOS) to formulate regional activities.
Spanish[es]
Dicha secretaría procede actualmente a establecer, bajo la orientación del Comité Directivo del SMOT, una red mundial de observación de las tierras y una base de metadatos sobre lugares de observación de los ecosistemas terrestres, y se propone celebrar cursos prácticos regionales conjuntos con el Sistema Mundial de Observación del Clima (SMOC) para formular actividades regionales.
Russian[ru]
Сек-ретариат ГСНС, действующий под эгидой Руко-водящего комитета ГСНС, в настоящее время занимается созданием глобальной сети наблюдения за сушей и базы метаданных по площадкам мони-торинга экосистем суши, а также планирует про-вести совместно с Глобальной системой наблюдения за климатом (ГСНК) региональные практикумы для определения мероприятий на региональном уровне.
Chinese[zh]
在全球地面观测系统指导委员会的指导下,该秘书处目前正在开发一个全球地面观测网络和一个地面生态系统监测现场元数据库,并计划与全球气候观测系统合办一些区域讲习班,以构想区域活动。