Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
термо-електрическите генератори, състоящи се от термодвойка, която съдържа променлив брой термоелементи и източник на топлина (например с газ бутан), произвеждащи постоянен ток чрез ефекта на Зеебек;
Czech[cs]
termoelektrické generátory sestávající z termoelektrického sloupu, který obsahuje proměnný počet termočlánků a tepelného zdroje (např. plynného butan), produkující stejnosměrný proud Seebeckovým efektem;
Danish[da]
Termoelektriske generatorer, bestående af et termobatteri indeholdende et variabelt antal termoelementer og en varmekilde (fx med butangas), som frembringer jævnstrøm ved Seebeck-effekten.
German[de]
thermoelektrische Generatoren, bestehend aus einer Wärmebatterie mit einer gewissen Anzahl von Thermoelementen und einer Wärmequelle (z. B. Butangasheizung). Diese Generatoren erzeugen Gleichstrom durch den Seebeck-Effekt;
Greek[el]
οι θερμοηλεκτρικές γεννήτριες που αποτελούνται από μια θερμοηλεκτρική στήλη η οποία περιλαμβάνει ποικίλο αριθμό θερμοστοιχείων και μια πηγή θερμότητας (π.χ. με αέριο βουτάνιο), και οι οποίες παράγουν συνεχές ρεύμα με βάση το φαινόμενο Seebeck·
English[en]
thermo-electric generators consisting of a thermopile comprising a variable number of thermocouples and a heat source (for example, butane gas), producing direct current by the Seebeck effect;
Spanish[es]
los generadores termoeléctricos que consisten en una termopila con un número variable de termopares y una fuente de calor (de gas butano, por ejemplo) y producen corriente continua por el efecto Seebeck;
Estonian[et]
termoelektrilised generaatorid, mis koosnevad termopatareist, mis sisaldab erinevat hulka termopaare ja soojusallikat (nt butaangaas), mis toodab alalisvoolu ja põhineb Seebecki efektil;
Finnish[fi]
lämpövoimageneraattorit, joissa on eri määrästä lämpöpareja koostuva lämpösähköparisto sekä lämmönlähde (esim. butaanikaasu) ja jotka tuottavat tasavirtaa Seebeckin ilmiöön perustuen;
French[fr]
les générateurs thermo-électriques consistant en une thermopile comprenant un nombre variable de thermocouples et une source de chaleur (au gaz butane, par exemple), produisant du courant continu par effet Seebeck;
Croatian[hr]
termoelektrične generatore, koje čini termoelektrična baterija s promjenljivim brojem termoelemenata i izvor topline npr. grijalica na butan). Ovi generatori proizvode istosmjernu struju uz pomoć Seebeckovog efekta;
Hungarian[hu]
hőelektromos generátor, amely változó számú hőelemből álló hőelem-oszlopot és egy hőforrást (pl. butángázt) tartalmaz és a Seebeck-effektus alapján egyenáramot termel;
Italian[it]
i generatori termoelettrici, che consistono in una termopila con numero variabile di termocoppie ed una fonte di calore (per esempio: al gas butano), che produce una corrente continua mediante effetto Seebeck;
Lithuanian[lt]
termoelektriniai generatoriai, sudaryti iš termobaterijos, kuri susideda iš kintamo termoporų skaičiaus bei šilumos šaltinio (pavyzdžiui, butano dujos), gaminantys nuolatinę srovę Zėbeko efekto pagalba;
Latvian[lv]
termoelektriskie ģeneratori, kas sastāv no termoelementa, kurā ir ietverts mainīgs termopāru skaits, un siltuma avota (piemēram, butāna gāzes), kas ar Sībeka (Seebeck) efektu ražo līdzstrāvu;
Maltese[mt]
ġeneraturi termo-elettriċi li jikkonsistu f’termopila li fiha numru varjabbli ta’ termokoppji u sors ta’ sħana (eż., gass butan), li tipproduċi kurrent dirett permezz ta’ l-effett Seebeck;
Dutch[nl]
thermo-elektrische generatoren bestaande uit een thermo-elementenbatterij, die een veranderlijk aantal thermokoppels en een warmtebron (bijvoorbeeld butaangasverwarming) bevat. Deze generatoren wekken gelijkstroom op door het Seebeck-effect;
Polish[pl]
generatory termoelektryczne, składające się ze stosu termoelektrycznego zawierającego zmienną liczbę termopar i źródło ciepła (na przykład butan), wytwarzające prąd stały w następstwie zjawiska Seebecka;
Portuguese[pt]
Os geradores termoeléctricos constituídos por uma termo-pilha que compreenda um número variável de termo-binários e uma fonte de calor (de gás butano, por exemplo), que produzem corrente contínua por efeito «Seebeck»;
Romanian[ro]
generatoarele termoelectrice care constau într-o termopilă ce conține un număr variabil de termocupluri și o sursă de căldură (cu gaz butan, de exemplu), producând curent continuu prin efect Seebeck;
Slovak[sk]
termo-elektrické generátory skladajúce sa z termoelektrickej batérie, ktorá obsahuje premenný počet termočlánkov a tepelného zdroja (napr. butan), produkujúce jednosmerný prúd Seebeckovým efektom;
Slovenian[sl]
termoelektrične generatorje, ki sestojijo iz termoelektrične baterije z različnim številom termičnih parov in s toplotnim virom (npr. butanski plin), ki proizvajajo enosmerni tok s pomočjo Seebeckovega učinka;
Swedish[sv]
Termoelektriska generatorer, som består av en termostapel som innehåller ett varierande antal termoelement och en värmekälla (t.ex. butangas) och genererar likström genom Seebeckeffekten.