Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen er ligeledes helt enig i målsætningerne i ændringsforslag om misbrug af en sårbar situation, sårbarhed og gældsbinding og om sårbarhed, fysiske og psykiske handicap og ulovligt ophold.
German[de]
Die Kommission teilt ebenfalls uneingeschränkt die Anliegen, die von den Änderungsanträgen betreffend den Missbrauch der Schutzbedürftigkeit, die Schutzbedürftigkeit und Schuldknechtschaft sowie betreffend die Schutzbedürftigkeit, die physische und geistige Beeinträchtigung und den illegalen Aufenthalt von Personen verfolgt werden.
English[en]
The Commission also fully shares the objectives of the amendments on the abuse of vulnerability, on vulnerability and debt bondage, and on vulnerability, physical and mental disabilities and illegal residence.
Spanish[es]
La Comisión también comparte totalmente los fines de las enmiendas relativas al abuso de los vulnerables, relativas a la vulnerabilidad y las servidumbres por deudas y relativas a la vulnerabilidad, las discapacidades físicas y mentales y la residencia ilegal.
Finnish[fi]
Komissio on myös täysin samaa mieltä niiden tarkistuksien tavoitteista, jotka liittyvät erityisen haavoittuvien henkilöiden hyväksikäyttöön, velkaorjuuteen alistamiseen ja pakottamiseen, fyysisiin ja henkisiin vammoihin sekä laittomaan oleskeluun.
French[fr]
La Commission partage également entièrement les objectifs des amendements sur l'abus de personnes vulnérables, abus d'une situation de vulnérabilité et servitude pour dettes, et sur les situations de vulnérabilité, les handicaps physiques et mentaux et la résidence illégale.
Dutch[nl]
Ook staat de Commissie volledig achter de doelstellingen van de amendementen inzake misbruik van de kwetsbaarheid van personen, kwetsbaarheid bij schuldhorigheid, kwetsbaarheid bij een lichamelijke of mentale handicap of bij illegaal verblijf.
Portuguese[pt]
A Comissão também partilha inteiramente os objectivos das alterações relativas ao abuso de vulnerabilidade, à vulnerabilidade e servidão por dívidas, e à vulnerabilidade, deficiências físicas ou mentais e residência ilegal.
Swedish[sv]
Kommissionen delar också syftet med ändringsförslagen om missbruk av en utsatt situation, om utsatthet och skuldslaveri, och om utnyttjande av personers utsatthet, som bl.a. fysiskt eller psykiskt handikapp och illegal vistelse.