Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg kysser ikke for sjov.
German[de]
Ich küsse nicht zum Spaß.
English[en]
I don't kiss for fun.
Spanish[es]
No beso por diversión.
Finnish[fi]
En suutele huvin vuoksi.
French[fr]
Je n'embrasse pas pour m'amuser.
Italian[it]
Non bacio per divertimento.
Korean[ko]
여기서 일하는 애들은 자신의 가치를 알고 있어
Norwegian[nb]
Jeg kysser ikke for moro skyld.
Dutch[nl]
Ik zoen niet voor de lol.
Polish[pl]
Nie całuję się dla zabawy.
Portuguese[pt]
Não beijo por divertimento.
Romanian[ro]
Nu sărut ca să mă distrez.
Swedish[sv]
Jag kysser inte för skojs skull.
Thai[th]
ฉันไม่จูบเล่น ๆ หรอกนะ