Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съседите ми вегетарианци цял ден протестират срещу барбекюто.
Czech[cs]
Ti militantní vegani odvedle mě pořád prudí.
English[en]
The militant vegans next door been up in my grill all day long.
Spanish[es]
Los veganos militantes de la puerta de al lado han estado en mi parrilla todo el día.
French[fr]
Les militants végans d'à côté ont été sur mon grill toute la journée.
Hebrew[he]
השכנים לוחמי הטבעונות מתעניינים לי בגריל כל היום.
Croatian[hr]
Militantni vegetarijanci iz susjedstva uništavaju mi roštilj cijeli dan.
Hungarian[hu]
A szomszédban élő harcias vegánok egész nap a grillezés ellen harcolnak.
Italian[it]
I i miei vicini vegani militanti se la prendono con il mio barbecue tutto il santo giorno.
Dutch[nl]
Die militante veganisten van hiernaast doven al de hele dag mijn grill.
Polish[pl]
Wegańscy sąsiedzi nie dają mi spokoju.
Portuguese[pt]
Os vizinhos são veganos e sempre ficam me importunando.
Romanian[ro]
Vegetarienii de alături m-au deranjat de la grătar toată ziua.
Russian[ru]
Эти вегетарианцы, живущие по соседству, разрушают мой гриль весь день.
Slovak[sk]
Tí radikálni vegáni od vedľa ma celý deň otravujú kvôli môjmu grilu.
Serbian[sr]
Militantni vegetarijanci iz komšiluka kradu mi roštilj ceo dan.