Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع الرُكاب في أقسامهم.
Bulgarian[bg]
Всички пътници в техните секции.
Czech[cs]
Všichni cestující ve svých odděleních.
Danish[da]
Alle passagerer i rette vogn.
German[de]
Alle Passagiere in ihren Wagen.
Greek[el]
Κάθε επιβάτης στο τμήμα του.
English[en]
All passengers in their sections.
Spanish[es]
Todos los pasajeros en sus secciones.
Estonian[et]
Kõik reisijad oma osades.
Basque[eu]
Bidaiari bakoitza bere atalean.
Finnish[fi]
Kaikki matkustajat omille osastoilleen.
French[fr]
Chaque passager dans son compartiment.
Hebrew[he]
כל הנוסעים באזור שלהם.
Hungarian[hu]
Minden utasnak a saját szakasza.
Indonesian[id]
Semua penumpang di bagian mereka.
Italian[it]
Ogni passeggero nel suo vagone.
Japanese[ja]
すべて の 乗客 は 彼 ら の セクション に い ま す
Georgian[ka]
გჟთფკთ ოყრნთუთ გ რვჳნთრვ ჟვკუთთ.
Lithuanian[lt]
Visi keleiviai savo vagonuose.
Malayalam[ml]
ഓരോ യാത്രക്കാരും അവരുടെ സ്ഥാനത്ത്.
Norwegian[nb]
Alle passasjerer i sine seksjoner.
Dutch[nl]
Alle passagiers in hun secties.
Polish[pl]
Wszyscy pasażerowie swoje przedziały.
Portuguese[pt]
Cada passageiro na sua secção.
Romanian[ro]
Toţi pasagerii la locurile lor.
Russian[ru]
Все пассажиры в своих отсеках.
Slovak[sk]
Všetci pasažieri vo svojich sekciách.
Swedish[sv]
Alla passagerare i rätt vagn.
Turkish[tr]
Tüm yolcular kendi bölümlerindedir.
Ukrainian[uk]
Всі пасажири перебувають у своїх секторах.
Chinese[zh]
所有 的 乘客 在 各自 的 車廂 裏