Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kun på grundlag af en udførlig beretning kan der foretages en reel evaluering af programmets merværdi med hensyn til at nå programmets mål.
German[de]
Nur ein detaillierter Bericht kann eine Bewertung der tatsächlichen Wirkung des Programms im Hinblick auf den Wertzuwachs bei der Verwirklichung der Zielvorgaben des Programms ermöglichen.
Greek[el]
Μόνο μια λεπτομερής έκθεση μπορεί να επιτρέψει αξιολόγηση των πραγματικών επιπτώσεων του προγράμματος από πλευράς προστιθέμενης αξίας προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι που προτείνει το πρόγραμμα.
English[en]
Only with the aid of a detailed report will it be possible to gauge the real impact of the Programme in terms of the value added serving to attain the Programme's proposed objectives.
Spanish[es]
Para alcanzar los objetivos propuestos por el programa, sólo un informe detallado permitirá una evaluación de las repercusiones reales del programa en términos de valor añadido.
Finnish[fi]
Ainoastaan yksityiskohtaisen kertomuksen perusteella on mahdollistaa arvioida ohjelman todellista vaikutusta lisäarvon tuottajana ohjelmassa esitettyjen tavoitteiden saavuttamisessa.
French[fr]
Les États membres à faible capacité audiovisuelle et à faible audience doivent pouvoir continuer de financer substantiellement leurs productions nationales.
Italian[it]
Solo una relazione dettagliata può permettere una valutazione sull’impatto reale del programma in termini di valore aggiunto per raggiungere gli obiettivi proposti dal programma.
Dutch[nl]
Alleen aan de hand van een uitvoerig verslag kan een evaluatie worden opgemaakt van het reële effect van het programma in termen van toegevoegde waarde teneinde de doelstellingen van het programma te kunnen verwezenlijken.
Portuguese[pt]
Só um relatório circunstanciado pode permitir uma avaliação do impacto real do programa em termos de valor acrescentado para alcançar os objectivos propostos pelo programa.
Swedish[sv]
Endast en detaljerad rapport möjliggör en verklig utvärdering av programmet när det gäller mervärde för att uppnå de mål som föreslås i programmet.