Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أنك في وضع حرج.
Bulgarian[bg]
Знам, че си в капан.
Danish[da]
Jeg ved, du er i knibe.
German[de]
Ich weiß, du steckst in der Klemme.
Greek[el]
Ξέρω ότι είσαι σε δύσκολη θέση.
English[en]
I know you're in a bind.
Persian[fa]
می دونم فکر و گرفتاری زیادی داری
Finnish[fi]
Tiedän, että olet pulassa.
French[fr]
Je sais que tu as des problèmes.
Croatian[hr]
Znam da su u velikoj nedoumici.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy a kötelező.
Indonesian[id]
Aku tahu kau dalam kekangan.
Italian[it]
So che sei in difficoltà.
Norwegian[nb]
Jeg vet du har problemer.
Polish[pl]
Wiem, że jesteś w trudnej sytuacji.
Portuguese[pt]
Sei que estás em apuros.
Romanian[ro]
Ştiu că ai probleme.
Russian[ru]
Я знаю, что ты в безвыходном положении.
Slovak[sk]
Viem, že si v bezvýchodiskovej situácií.
Serbian[sr]
Znam da si u teškoj poziciji.
Swedish[sv]
Jag vet att du har det jobbigt.
Turkish[tr]
Başın dertte, biliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi hiểu là anh đang căng thẳng.