Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim da će se većina background pjevača složiti da mi nismo dobri promotori samih sebe.
Greek[el]
Νομίζω ότι οι περισσότεροι δεύτεροι τραγουδιστές θα συμφωνήσουν.. ότι δεν είμαστε καλοί στο να προωθούμε τον εαυτό μας.
English[en]
I think most background singers will agree that we're not really good self-promoters.
Spanish[es]
La mayoría de las coristas coincidirá en que no sabemos autopromocionarnos bien.
Basque[eu]
Korista gehienek esango dizute ez dugula geure burua ondo saltzen.
Finnish[fi]
Useimmat taustalaulajat eivät ole hyviä mainostamaan itseään.
French[fr]
La plupart des choristes seront d'accord pour dire qu'on ne sait pas bien se vendre.
Hungarian[hu]
A legtöbb vokalista egyetértene abban, hogy mi nem vagyunk jó önreklámozók.
Polish[pl]
Sądzę, że większość chórzystek zgodzi się, że nie jesteśmy dobrymi promotorkami siebie.
Portuguese[pt]
A maioria das cantoras de apoio concordará se eu disser que não sabemos promover-nos.
Swedish[sv]
Bakgrundssångerskor är inte bra på att marknadsföra sig själva.